Precious Time - Pat Benatar

I don’t wanna argue 'bout who is the victim, 'cause maybe we both got burned

I don’t wanna talk about who is the traitor

'Cause both of our loyalties turned

I don’t wanna fight about who is the liar, 'cause there’s too many ways to lie

I don’t wanna hear about who is the winner, 'cause we both know it’s a tie

Chorus:

Cut it out, drop it, count me out, baby, stop it Life is too short, so why waste precious time

Life is too short, so why waste precious time

You were on a liquid diet, you were sure you had to try it And you lost all your pounds

The doctor’s on vacation, so you took the medication

And wound up in lost and found

So we took that trip to Paris, 'cause you swore that it would scare us Out of our swift decline

All that I remember 'bout the days in that September is the merci and the wine

Chorus

Precious time, precious time, oh, precious time

Life is too short, so why waste precious time

(Instrumental break)

You talk on the telephone, long distance to New York or Rome

Some would say you got it made

Your home is like a fortress, no one comes in but the florist

The gardener, and the maid

You call me on the telephone, you say you feel so alone

Too tired to get dressed and get out

First you’re happy, then you’re sad, somehow you always hang up mad

Excuse me if I shout

Chorus

Life is too short, so why waste

Precious time, precious time, precious time, oh, precious time

Life is too short, so why waste precious time

Мен кімнің құрбаны екені туралы айтқым келмейді, себебі екеуміз де күйіп кеткен шығармыз

Мен сатқынның кім екені туралы айтқым келмейді

Себебі біздің екі ниетіміз де өзгерді

Мен өтірік айтудың жолдары тым көп болғандықтан, кімнің өтірікші екені туралы айтқым келмейді.

Мен жеңімпаз кім екенін естігім келмейді, себебі біз оның тең екенін білеміз

Хор:

Қиып таста, таста, мені есепте, балақай, тоқта. Өмір тым қысқа, сондықтан қымбат уақытты босқа кетірудің қажеті жоқ.

Өмір тым қысқа, сондықтан қалдықтардың қымбат уақыты

Сіз сұйық диетада болдыңыз, сіз оны сынап көрдіңіз, және сіз барлық фунт жоғалттыңыз

Дәрігер демалыста, сондықтан сіз дәрі қабылдадыңыз

Жоғалған және табылғаннан жараланады

Сонымен, біз Парижге сапарға шықтық, - деп ант етіп, біздің SWIFT құлдырауынан бізді қорқытады

Сол қыркүйектегі күндер туралы менің есімде қалғаны мейірім мен шарап

Хор

Асыл уақыт, қымбат уақыт, о, асыл уақыт

Өмір тым қысқа, сондықтан қалдықтардың қымбат уақыты

(Аспаптық үзіліс)

Сіз Нью-Йоркке немесе Римге дейін телефонмен сөйлесесіз

Кейбіреулер мұны сіз жасадыңыз дейді

Сіздің үйіңіз бекініс сияқты, ешкім кірмейді, бірақ флорист

Бағбан мен қызметші

Сіз мені телефонмен атайсыз, сіз өзіңізді жалғыз сезінесіз деп айтасыз

Киініп, шығу үшін тым шаршадым

Алдымен қуанасың, сосын мұңаясың, әйтеуір трубканы қоясың

Айқайласам, кешіріңіз

Хор

Өмір тым қысқа, сондықтан ысырап ету керек

Қымбат уақыт, асыл уақыт, асыл уақыт, әу, асыл уақыт

Өмір тым қысқа, сондықтан қалдықтардың қымбат уақыты