Painted Desert - Pat Benatar
С переводом

Painted Desert - Pat Benatar

Альбом
Best Shots
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
326080

Төменде әннің мәтіні берілген Painted Desert , суретші - Pat Benatar аудармасымен

Ән мәтіні Painted Desert "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Painted Desert

Pat Benatar

Оригинальный текст

I hear your heartbeat but you’re never there

Like a mirage, you haunt me everywhere

All day long

I burn for you, lonely in the night

I tried to live alone, but I just can’t get it right

Ya' know that, this town’s like a Painted Desert

Dead heat, movin' in the city

I’m lost in a Painted Desert

In a Painted Desert without you

I’ve done some thinkin', now that you’re not here

I know your reasons, and they’re still not clear

All I’m sure of is what I got to lose

I tried to be a better loser, but it’s just no use

Ya' know that this town’s like a Painted Desert

Dead heat, movin' in the city

I’m lost in a Painted Desert

In a Painted Desert without you

Walkin' in the sundown, I search in vain

Waitin' on the wind that whispers out your name

Through concrete canyons echoing a world of other faces

No direction looks like home

Where is my oasis?

Ya' know that this town’s like a Painted Desert

Dead heat, movin' in the city

I’m lost in a Painted Desert

In a Painted Desert without you

In a Painted Desert without you

Where is my oasis?

From the album «Tropico»

Written by: Neil Geraldo & Myron Grombacher

Перевод песни

Жүрегіңіздің соғуын естимін, бірақ сіз ешқашан ол жерде емессіз

Сағым сияқты, сен мені барлық жерде қуалайсың

Күні бойы

Мен сен үшін күйемін, түнде жалғыз

Мен жалғыз тұруға тырыстым, бірақ мен оны дұрыс ала алмаймын

Білесіздер ме, бұл қала боялған шөлге ұқсайды

Өлі аптап, қалада қозғалады

Боялған                                                                  

Сізсіз боялған шөлде

Мен біраз ойландым, енді сен жоқсың

Мен себептеріңізді білемін, бірақ олар әлі анық емес

Мен нені жоғалтуым керек екеніне сенімдімін

Мен жақсы жеңуге тырыстым, бірақ бұл жай ғана қолданылмайды

Бұл қала боялған шөлге ұқсайтынын білесіз

Өлі аптап, қалада қозғалады

Боялған                                                                  

Сізсіз боялған шөлде

Күн батқанда жүріп, бекер іздеймін

Сіздің атыңызды сыбырлайтын желді күтіңіз

Бетон каньондар арқылы басқа беттер әлемін жаңғырық   

Ешбір бағыт үйге ұқсамайды

Менің оазис қайда?

Бұл қала боялған шөлге ұқсайтынын білесіз

Өлі аптап, қалада қозғалады

Боялған                                                                  

Сізсіз боялған шөлде

Сізсіз боялған шөлде

Менің оазис қайда?

«Тропико» альбомынан

Жазған: Нил Джералдо және Мирон Громбахер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз