It's A Tuff Life - Pat Benatar

Isn’t it a tuff life?

You race your Mercedes Benz through the park after midnight

Hopin' for a few cheap thrills

There’s always someone around to lift your spirits up

All along just pumpin' up your attitude

Don’t believe a word they say, 'cause it’s never true

Chorus:

Isn’t it a tuff life?

You got a tuff life

If you can’t have it, then you don’t want it

You don’t need no steady job, isn’t it a tuff life?

You got a tuff life

You thought you’d move to Jamaica

So you packed up your bags and you headed South to get an even tan

But you didn’t count on rain

You were perfect for the script

So you bought the best-selling novel knowing that you couldn’t miss

But you never got the part

Chorus

It don’t get any easier, and ya know, sometimes it can pretty ruff

Isn’t it a tuff life?

You got (such) a tuff life… (repeats)

Бұл туф өмір емес пе?

Сіз Mercedes Benz көлігіңізбен түн ортасынан кейін саябақта жүгіресіз

Бірнеше арзан әсерлерге үміттену

Көңіл-күйіңізді көтеретін әрдайым айналаңызда                                                                         Көңіл-күйіңізді көтеретін біреу

Әрқашан өз көзқарасыңызды жетілдіріңіз

Олардың бір сөзіне сенбеңіз, себебі бұл ешқашан шындыққа жанаспайды

Хор:

Бұл туф өмір емес пе?

Сізде туф өмір бар

Егер сізде оны ала алмасаңыз, оны қаламайсыз

Сізге тұрақты жұмыстың керегі жоқ, бұл туф өмір емес пе?

Сізде туф өмір бар

Сіз Ямайкаға көшемін деп ойладыңыз

Сонымен сөмкелеріңізді                          біркелкі  тотығу үшін  оңтүстікке                                                                          |

Бірақ сіз жаңбырды есептемедіңіз

Сіз сценарий үшін тамаша болдыңыз

Сондықтан жіберіп алмайтыныңызды біле отырып, ең көп сатылатын романды сатып алдыңыз

Бірақ сіз бұл бөлікті ешқашан алған жоқсыз

Хор

Бұл оңайырақ болмайды, және кейде ол өте қытырлақ болуы мүмкін екенін білесіз

Бұл туф өмір емес пе?

Сізде (сондай) туф өмірі бар... (қайталанады)