Every Time I Fall Back - Pat Benatar
С переводом

Every Time I Fall Back - Pat Benatar

Альбом
Gravity's Rainbow
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302800

Төменде әннің мәтіні берілген Every Time I Fall Back , суретші - Pat Benatar аудармасымен

Ән мәтіні Every Time I Fall Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Every Time I Fall Back

Pat Benatar

Оригинальный текст

I don’t know if it’s me or just the sign of the times

But I want a better life than the one I’ve been livin'

Ain’t no one says that you can’t change who you are

Ain’t no law says you gotta take what you’re givin'

I wanna find a place where the nights are warm

And the wind don’t blow so cold against my skin

I wanna find some shelter in someone’s arms

When I go too far I know that

Every time I fall back

You grab my shoulder to keep me from fallin'

Every time I fall back

Your arms are open, I hear you calling me I believe that people are the same wherever you go Everybody’s seen their reflection

The face we wear is not our face at all

No — we’ve lost all direction

Don’t wanna dance the dance of the fool no more

Don’t wanna give away my soul for nothin'

Don’t wanna sell myself door to door

I just wanna know that.

Every time I fall back

You grab my shoulder to keep me from fallin'

Every time I fall back

Your arms are open, I hear you calling me Ohhh…

Ohhh…

Ohhh…

I don’t know if it’s me or just the sign of the times

I just wanna know that.

Every time I fall back

You grab my shoulder to keep me from fallin'

Every time I fall back

Your arms are open, I hear you calling me I hear you calling me.

I hear you calling me.

Ohh…

From the album «Gravity's Rainbow»

Written by: N. Giraldo & P. Giraldo

Перевод песни

Мен бұл мен немесе тек уақыттың белгісі екенін білмеймін

Бірақ мен өмір сүрген өмірімнен жақсырақ өмір сүргім келеді

Ешкім сенің кім екеніңді өзгерте алмайсың деп айтпайды

Ешбір заң сіз берген нәрсені алуыңыз керек деп айтпайды»

Мен түндері жылы болатын жер тапқым келеді

Ал жел менің теріме соншалықты салқын соқпайды

Мен біреудің құшағынан баспана тапқым келеді

Мен тым алысқа барғанда, мен мұны білемін

Қайта оралған сайын

Сіз мені құлаудан сақтау үшін иығымнан ұстайсыз

Қайта оралған сайын

Құшағыңыз ашық, мені шақырғаныңызды естідім адамдар қайда барсаңыз да бірдей екеніне сенемін Әркім өз көрінісін көрді

Біз киетін тұлға - бұл біздің бет-әлпеміз емес

Жоқ — біз барлық бағытты жоғалттық

Енді ақымақтардың биін билегің келмейді

Ештеңеге жанымды бергім келмейді

Мен өзімді есікке  сатқым келмейді

Мен  соны білгім келеді.

Қайта оралған сайын

Сіз мені құлаудан сақтау үшін иығымнан ұстайсыз

Қайта оралған сайын

Құшақтарың ашық, мен сенің мені шақырғаныңды естимін Охх...

Ой...

Ой...

Мен бұл мен немесе тек уақыттың белгісі екенін білмеймін

Мен  соны білгім келеді.

Қайта оралған сайын

Сіз мені құлаудан сақтау үшін иығымнан ұстайсыз

Қайта оралған сайын

Құшағыңыз ашық, мені шақырғаныңызды естіп жатырмын.

Маған қоңырау шалғаныңызды естіп тұрмын.

Ой...

«Gravity's Rainbow» альбомынан

Жазған: N. Giraldo & P. ​​Giraldo

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз