A Crazy World Like This - Pat Benatar
С переводом

A Crazy World Like This - Pat Benatar

Альбом
Tropico
Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244730

Төменде әннің мәтіні берілген A Crazy World Like This , суретші - Pat Benatar аудармасымен

Ән мәтіні A Crazy World Like This "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Crazy World Like This

Pat Benatar

Оригинальный текст

Baby I forgot somethin', that’s why I came home

It’s somethin' I really need, I know you thought I was gone

No, it’s not my gloves honey, it’s not that cold today

It’s nothin' I left behind, it’s somethin' I got to say

I forgot to say I love you

And something else that I missed, to say how much I need you

In a crazy, crazy world like this

It’s easy to feel all alone

You give me the strength I need to exist

Just hold me and don’t let me go

In a crazy, crazy world like this

Sometimes I don’t know lately, what will ease the pain?

On every corner of the street, sometimes it’s all too insane

Baby you just got somethin', that’s why I came home

It’s somethin' I really need, an' now we can be alone

I just had to say I love you, and something else that I missed

To say how much I need you

In a crazy, crazy world like this

It’s easy to feel all alone

You give me the strength I need to exist

Just hold me and don’t let me go

In a crazy, crazy world like this

It’s easy to fear the unknown

I always know when fate gives a twist

You’ll be there to soften the blow

In a crazy, crazy world like this — ooh, ooh

You give me the strength I need to exist

Just hold me and don’t let me go

In a crazy, crazy world like this

It’s easy to feel all alone

I always know when fate gives a twist

You’ll be there to soften the blow

In a crazy, crazy world like this — ooh, ooh

You give me the strength I need to exist

Just hold me and don’t let me go

In a crazy, crazy world like this

When all my defences are low

I always know when fate gives a twist

You’ll be there to soften the blow

In a crazy, crazy world like this…

Перевод песни

Балам, мен бірнәрсені ұмытып қалдым, сондықтан үйге келдім

Бұл маған өте қажет нәрсе, сіз мені кетті деп ойлағаныңызды білемін

Жоқ, бұл менің қолғаптарым емес, бүгін де суық емес

«Мен артта қалдым, бір нәрсе», мен айтуым керек

Мен сені сүйемін деп айтуды ұмытып кетіппін

Тағы бір сағындым, сен маған қалай керек екеніңді айту

Осындай ессіз, ессіз әлемде

Өзін жалғыз сезіну оңай

Сіз маған өмір сүруім үшін қажетті күш бересіз

Мені ұстаңыз және жібермеңіз

Осындай ессіз, ессіз әлемде

Кейде соңғы кезде білмеймін, ауырсынуды не жеңілдетеді?

Көшенің әр бұрышында кейде бұл өте ақылсыз

Балам, сен бірдеңе алдың, сол себепті үйге келдім

Бұл маған өте қажет нәрсе, енді біз жалғыз қала аламыз

Мен сені сүйемін және мен сағынған тағы бір нәрсені айтуым керек еді

Сіз маған қаншалықты қажет екеніңізді айту үшін

Осындай ессіз, ессіз әлемде

Өзін жалғыз сезіну оңай

Сіз маған өмір сүруім үшін қажетті күш бересіз

Мені ұстаңыз және жібермеңіз

Осындай ессіз, ессіз әлемде

Белгісізден қорқу оңай

Мен әрқашан тағдырдың қашан бұрылатынын  білемін

Сіз соққыны жұмсарту үшін боласыз

Осындай ессіз, ессіз әлемде — ой, ой

Сіз маған өмір сүруім үшін қажетті күш бересіз

Мені ұстаңыз және жібермеңіз

Осындай ессіз, ессіз әлемде

Өзін жалғыз сезіну оңай

Мен әрқашан тағдырдың қашан бұрылатынын  білемін

Сіз соққыны жұмсарту үшін боласыз

Осындай ессіз, ессіз әлемде — ой, ой

Сіз маған өмір сүруім үшін қажетті күш бересіз

Мені ұстаңыз және жібермеңіз

Осындай ессіз, ессіз әлемде

Менің барлық қорғаныстарым төмен болған кезде

Мен әрқашан тағдырдың қашан бұрылатынын  білемін

Сіз соққыны жұмсарту үшін боласыз

Осындай ессіз, ессіз әлемде…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз