Runaway - Pascale Picard

Punch me, push me, throw me away babe

It’s gonna bounce back

Shoot me;

I’ll paint a bullseye

Anything that helps

Use me, abuse me, throw me away babe

I’m not giving up on you

Beat me to get your strength back

Anything that helps

I’m gonna hold on to you

As long as I can

I’ll love you as much as I can love

But it might not be enough

Cry your guts out and then deny

You’re going through a hard time

Blame me if you can’t blame yourself

Anything that helps

It takes one to know one

But it takes two people to fight

Hit me and see if I swing back

Anything that helps

I’m gonna hold on to you

As long as I can

I’ll give it all that I’v got

I’m gonna hold on to you

As long as I can bear it

I’ll love you as much as I can love

But it might not b enough

Runaway

Anything that helps

Runaway

If it helps, run away from yourself

Punch me, push me, throw me away babe

I’m a ninja

Hit me and see if I swing back

Or if I turn tail for my sake

I’m gonna hold on to you

As long as I can

I’ll love you as much as I can love

I’m gonna hold on to you

Until you give up on yourself

And there’s nothing left to hold on to

And it might not be enough

Runaway

Anything that helps

Runaway

If it helps you running away from yourself

Мені ұр, мені итер, лақтырып таста, балақай

Ол қайта оралады

Ат мені;

Мен бояймын

Көмектесетін кез келген нәрсе

Мені пайдалан, мені қорла, мені таста, балақай

Мен сенен  бас тартпаймын

Күшіңізді қайта алу үшін мені жоқ

Көмектесетін кез келген нәрсе

Мен сені ұстаймын

Қолымнан  қолым  келгенше 

Мен сені сонша сүйетін боламын

Бірақ жеткілік болмауы мүмкін

Ішіңізді айқайлаңыз, содан кейін бас тартыңыз

Сіз қиын                                     

Өзіңізді кінәлай алмасаңыз, мені айыптаңыз

Көмектесетін кез келген нәрсе

Білу үшін біреу керек

Бірақ төбелесу үшін екі адам қажет

Мені ұрып, артқа бұрылып жатқанымды біліңіз

Көмектесетін кез келген нәрсе

Мен сені ұстаймын

Қолымнан  қолым  келгенше 

Мен оған қолымдағының бәрін беремін

Мен сені ұстаймын

Мен шыдай алғанша

Мен сені сонша сүйетін боламын

Бірақ бұл жеткіліксіз болуы мүмкін

Қашып кету

Көмектесетін кез келген нәрсе

Қашып кету

Бұл көмектессе, өзіңізден қашыңыз

Мені ұр, мені итер, лақтырып таста, балақай

Мен ниндзямын

Мені ұрып, артқа бұрылып жатқанымды біліңіз

Немесе                                          �

Мен сені ұстаймын

Қолымнан  қолым  келгенше 

Мен сені сонша сүйетін боламын

Мен сені ұстаймын

Өзіңізден  бас тартқанша

Ұстап тұруға ештеңе қалды

Бұл жеткіліксіз болуы мүмкін

Қашып кету

Көмектесетін кез келген нәрсе

Қашып кету

Егер бұл сізге өзіңізден аулақ болуға көмектеседі