Thinking of It - Pascale Picard

Feel the way I feel

A taste of what’s real

You’d wish you could fly away

It always seems to ease

The sweet ol' kiss of nicotine

Sunday I’ll quit smoking

Another promise up high on my list

Of promises never kept

As I walk along this cold, wet street

Hoping to cross Mr. Right

Some stupid weirdo

Cracks my silence, barking at me

«Hey little girl, wanna go for a ride?!»

Another shitty day, but I let it slide

For a moment it made me stop

Thinking of it

Stop thinking of it

I got back home and screamed

But I don’t think it was loud enough

To bury that sadness

'Cause it really doesn’t seem to become weaker

Now where’s my pride

As I search for pennies

I leave a note on the table

That no one’s gonna read

«Just gone drinking»

Where am I?

What’s that place?

How did I get there?

Excuse me sir, but what’s your name?

A few more reasons to blame myself

As if I haven’t got it all figured out

I’m so sorry, but not that sorry

'Cause for a moment it just made me stop

Thinking of it

Stop thinking of it

Yeah, I got your letter

But I threw it out

Would I have felt better

Reading 2 pages full of shit about how I’m a bitch?

Maybe it would have made me stronger

But right now I need to sleep

And then I swear to you that I’ll be alright

But give up

Hang up that stupid phone

And please help me stop

Thinking of it

Stop thinking of it

Мен қалай сезінемін, солай сезін

Шындықтың дәмі

Сіз ұшып кетуді қалайсыз

Ол әрқашан жеңілдік сияқты

Никотиннің тәтті сүйісі

Жексенбіде мен темекіні тастаймын

Тізімдегі тағы бір уәде

Ешқашан орындалмаған уәделер

Мен осы суықпен жүргенімде, дымқыл көше

Оң мырзаны кесіп өтуге үміттенемін

Кейбір ақымақ оғаш

Үнсіздікті бұзып, маған үреді

«Әй, қыз, қыдырғың келе ме?!»

Тағы бір сұмдық күн, бірақ мен оның сырғып кетуіне жол бердім

Бір сәтке мені тоқтатты

Ойлану

Бұл туралы ойлауды доғар

Мен үйге қайтып келіп, айқайладым

Бірақ менің ойымша, бұл жеткілікті қатты болды

Бұл қайғыны  көму үшін

Өйткені ол шынымен әлсіремейтін сияқты

Енді менің мақтанышым қайда

Мен тиын іздеген кезде

Үстелге жазба қалдырамын

Ешкім оқымайтын болады

«Жаңа ғана ішіп кеттім»

Мен қайдамын?

Ол қай жер?

Мен ол жерге қалай жеттім?

Кешіріңіз мырза, бірақ сіздің атыңыз кім?

Өзімді кінәлаудың тағы бірнеше себебі

Менде жоқ сияқты, бәрі түсінді

Мен өте өкінемін, бірақ өкінішті емес

Бір сәтке бұл мені тоқтатуға мәжбүр етті

Ойлану

Бұл туралы ойлауды доғар

Иә, хатыңызды алдым

Бірақ мен оны лақтырдым

Мен өзімді жақсырақ сезінер ме едім

Менің қаншық екенім туралы 2 бетті оқып жатырсыз ба?

Мүмкін, бұл мені күштірек еткен болар

Бірақ дәл қазір ұйықтауым керек

Содан кейін мен саған ант етемін, мен жақсы боламын

Бірақ бас тарт

Мына ақымақ телефонды қойыңыз

Маған тоқтатуға көмектесіңіз

Ойлану

Бұл туралы ойлауды доғар