La tempête - Pascale Picard

J’en veux au ciel qui tombe sur ma tête

Aux vagues qui valsent (sans toi)

À l’orage qui passe

Quand la rage casse

Tout en moi

J’en veux pas des années qu’il me reste

À quoi bon si c’est sans toi?

J’en veux pas

(De l’avenir qui s’dessine

Tout en noir)

Quand finalement la nuit tombe

Je sais qu’une autre se lèvera

Seul à la fin du monde

En espérant que fonde la peine

Se calme la tempête sous mon toit

À la fenêtre

J’attends que tu

Ne reviennes pas

À chaque lumière du jour

Je reprends le combat

Seul au bout de l’amour

J’en veux pas des années qu’il me reste

À quoi bon si c’est sans toi?

J’en veux pas

(De l’avenir qui s’dessine

Tout en noir)

On ne retient pas le soleil au sol

Mais dis-moi qu’il reviendra

Ne me laisse pas

Ne me laisse pas

Менің басыма түскен аспан кінәлімін

Вальс толқындарына (сізсіз)

Өтіп бара жатқан дауылға

Ашу бұзылған кезде

Мендегінің бәрі

Мен жылдар қалғанын қаламаймын

Сенсіз болса не жақсы?

Мен оны қаламаймын

(Қалыптасып жатқан болашақ туралы

Барлығы қара)

Ақыры түн батқанда

Басқа көтерілетінін білемін

Дүниенің соңында жалғыз

Бұл ауырсынуды негіздейді деп үміттенеміз

Шатырымның астындағы дауылды басады

Терезеде

Мен сені күтіп отырмын

Қайтып келме

Күннің әр жарығында

Мен ұрысты қайтарамын

Махаббаттың соңында жалғыз

Мен жылдар қалғанын қаламаймын

Сенсіз болса не жақсы?

Мен оны қаламаймын

(Қалыптасып жатқан болашақ туралы

Барлығы қара)

Біз күнді жерге ұстатпаймыз

Бірақ маған оның қайтып келетінін айт

Мені қалдырма

Мені қалдырма