Chante la rue chante - Pascal Obispo

Qu’est-ce qui nous fait croire

Qu’il faut se verrouiller la mâchoire

En silence à genoux

Devant ceux qui gueulent plus fort

Plus fort que nous

Qu’est-ce qui nous fait dire

Qu’il faut laisser les clés de l’avenir

Aux arrogants oracles

En attendant qu’ils fassent pour nous des miracles

Et nos cris restent dans nos gorges

Au pays de Piaf et des rouge-gorges

Chante la rue chant

C’est ta voix elle t’appartint

Chante allez chante

Les pensées qui te hantent

Les idées auxquelles tu tiens

Chante à tue-tête

À la face des puissants

N’aie pas peur de les rendre sourds

Ils le sont depuis longtemps

Depuis toujours

Qu’est-ce qui nous fait croire

Qu’il faut abandonner l’espoir

Et nos ivresses

Au pays des 14 juillet et de Jaurès

Regarde la foule

Qui tangue et danse

Comme un torrent qui roule

Mort au silence

Faire du bruit ensemble est une force immense

Nos voix s’unissent en un seul cœur

Au pays de Piaf, des merles moqueurs

Chante la rue chante

C’est ta voix elle t’appartient

Chante allez chante

Les pensées qui te hantent

Les idées auxquelles tu tiens

Chante à tue-tête

À la face des puissants

N’aie pas peur de les rendre sourds

Ils le sont depuis longtemps

Depuis toujours, depuis toujours

Chante contre les aboiements les abus

Chante quand dans ta vie rien ne chante plus

Chante pour conjurer tes douleurs

Nos poumons ont tous la même couleur

En craignant la liberté, faites le moyen sans libérer

Chante la rue chante

C’est ta voix elle t’appartient

Chante allez chante

À la face des puissants

N’aie pas peur de les rendre sourds

Ils le sont depuis longtemps

Depuis toujours

Chante, allez chante

Liberté

Liberté, chante

Il faudra t'écouter

En craignant la liberté, faites le moyen sans libérer

Бізді не сендіреді

Иегіңізді бекіту үшін

Тізеңізде үнсіз

Қаттырақ айқайлағандардың алдында

бізден күшті

Бізді не айтуға мәжбүр етеді

Біз болашақтың кілтін қалдыруымыз керек

Тәкаппар сөздерге

Олардың біз үшін кереметтер жасауын күту

Ал айқайымыз көмейде қалады

Пиаф пен робиндердің жерінде

Көшеде ән айт

Бұл сіздің дауысыңыз, ол сізге тиесілі болды

Ән сал, ән сал

Сізді мазалаған ойлар

Сіз ұстанатын идеялар

Дауыстап ән айт

Құдіреттілердің алдында

Оларды керең етуден қорықпаңыз

Олар ұзақ уақыт болды

Әрқашан

Бізді не сендіреді

Үміт үзу керек

Ал біздің мастығымыз

14 шілде мен Жаурес жерінде

Көпшілікке қараңдар

Кім би билейді

Айналмалы ағын сияқты

Тыныштыққа өлім

Бірге шу шығару - үлкен күш

Дауыстарымыз бір жүрекке біріктіреді

Пиаф елінде, Қарақұрттарды мазақтап

Көшеде ән айт

Бұл сенің дауысың ол сенікі

Ән сал, ән сал

Сізді мазалаған ойлар

Сіз ұстанатын идеялар

Дауыстап ән айт

Құдіреттілердің алдында

Оларды керең етуден қорықпаңыз

Олар ұзақ уақыт болды

Әрқашан, әрқашан

Қиянатқа қарсы ән айт

Сіздің өміріңізде ештеңе ән айтпағанда ән айтыңыз

Ауырсынудан құтылу үшін ән айт

Біздің өкпеміздің түсі бірдей

Еркіндіктен қорқып, амалдарды босатпай жасаңыз

Көшеде ән айт

Бұл сенің дауысың ол сенікі

Ән сал, ән сал

Құдіреттілердің алдында

Оларды керең етуден қорықпаңыз

Олар ұзақ уақыт болды

Әрқашан

Ән айт, ән сал

Бостандық

Бостандық, ән айт

Біз сені тыңдауымыз керек

Еркіндіктен қорқып, амалдарды босатпай жасаңыз