
Төменде әннің мәтіні берілген Partisans , суретші - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова
По долинам и по взгорьям
Шла дивизия вперед
Чтобы с боем взять Приморье —
Белой армии оплот.
Наливалися знамена
Кумачом последних ран,
Шли лихие эскадроны
Приамурских партизан.
Этих лет не смолкнет слава,
Не померкнет никогда!
Партизанские отряды
Занимали города.
И останутся, как в сказках,
Как манящие огни,
Штурмовые ночи Спасска
Волочаевские дни.
Разгромили атаманов,
Разогнали воевод,
И на Тихом океане
Свой закончили поход.
Как писал сам автор песни в рукописи, посвященной истории создания знаменитого
«Партизанского гимна», песня «посвящается светлой памяти Сергея Лазо,
сожженного японо-белогвардейцами в паровозной топке».
Аңғарлар арқылы және төбелердің үстінде
Бөлім алға жылжыды
Приморьені жекпе-жекпен алу -
Ақ армияның тірегі.
Баннерлер төгілді
Соңғы жаралардың құмары,
Жүйрік эскадрильялар болды
Амур партизандары.
Бұл жылдар даңқ таусылмас,
Ешқашан өшпейді!
Партизан отрядтары
Қалалар басып алынды.
Олар ертегілердегідей қалады,
Шақыратын шамдар сияқты
Спассктің дауылды түндері
Волочаев күндері.
Жеңілген көсемдер,
Губернаторды таратып жіберді
Және Тынық мұхитында
Сапарлары аяқталды.
Ән авторының өзі атақтының жаратылу тарихына арналған қолжазбасында жазғандай
«Партизан әнұраны», әні «Сергей Лазоның қасиетті еске алуына арналған,
жапон-ақ гвардияшылар локомотивтің от жағасында өртеген.
Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Александр Александров • 1974
Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Leonid Pshennichny, Igor Agafonnikov • 2001
Георгий Виноградов, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой • 1974
Евгений Беляев, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз