Төменде әннің мәтіні берілген Let's Play House , суретші - Parliament аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parliament
Come to me baby
Ahh sexy lady
I’d get a thrill if you’d say you will
Come here baby (x2)
Let’s play house, babe (Come here pretty baby)
Be my spouse, babe (Eww! Sexy lady)
I’d get a thrill if you’d say you will
Let’s play house, baby
Do it with me baby!
Gimme the music (Let's play house, baby)
Gimme the music (Let's play house, girl)
Somebody-done-somebody-wrong song, gimme the music
Gimme that baby-come-back-home song, gimme the music
Let’s play house, baby
Gimme the bop, be-bop slop, but gimme the music
Let’s play house girl
Gimme that old-fashion dancehall, gimme the music
I’d get a thrill, If you’d say you will
(Gimme a lullaby)
(Gimme a lullaby, give me a by and by oh by and by oh by)
I’ll get a thrill if you say you will
(Gimme a lullaby)
(Gimme a lullaby, give me a by and by oh by and by oh by)
Let’s play house, baby
Let’s play house, girl
I’d get a thrill if you say you will (Give me a lullaby)
Lord
(? … cookien?) by the music (repeated)
Raindrops in your will, say
And Oh yeah -- I’m with the band
For I am the music
Sheet music to be precise
And oh yeah I don’t care to precise
I play by ear, I’ve always wanted to be in a band
(Give me the music)
Encore!
You want more?
(Gimme that somebody-done-somebody-wrong song
Gimme the music)
Gimme that get me off, turn me on song, gimme the music
I’ll give you the bop, be bop slop, cause I am the music
Gimme that turn me up, bring it on song, gimme the music
Uh — can’t you read me?
-- uh sheet music baby
Also, (?) if you know what I’m talkin' about baby
Маған келші, балақай
Эхх сексуалды ханым
Боламын десеңіз, мен қатты қуанар едім
Мұнда кел, балақай (x2)
Үй ойнайық, балақай (Мұнда кел, сүйкімді балам)
Менің жарым бол, балақай (Оу! Сексуалды ханым)
Боламын десеңіз, мен қатты қуанар едім
Үйде ойнайық, балақай
Менімен жасай балам!
Маған музыка беріңіз (үй ойнаймыз, балақай)
Маған музыка беріңіз (үй ойнаймыз, қыз)
Біреу-біреу-дұрыс емес-ән, музыканы беріңіз
Маған балақай-үйге-қайту-әнін беріңіз, музыканы беріңіз
Үйде ойнайық, балақай
Маған боп беріңіз, боп беріңіз, бірақ музыка беріңіз
Үй қызын ойнайық
Маған ескі сәнді би залын беріңіз, музыка беріңіз
Мен бір толқын болар едім, боламын десеңіз
(Маған бесік жырын беріңіз)
(Маған бесік жырын беріңіз, бірте-бірте айтыңыз)
Егер сіз боламын десеңіз толқып кетемін
(Маған бесік жырын беріңіз)
(Маған бесік жырын беріңіз, бірте-бірте айтыңыз)
Үйде ойнайық, балақай
Үй ойнайық, қыз
Мен боламын десеңіз толқып кетемін (Маған бесік жырын беріңіз)
мырза
(? … cookie?) музыка бойынша (қайталанатын)
Сіздің еркіңіздегі жаңбыр тамшылары, айталық
Иә, мен топпен біргемін
Өйткені мен музыкамын
Нақтырақ айтқанда, нота
Иә, дәлірек айту маған маңызды емес
Мен құлақпен ойнаймын, мен әрқашан топта болғым келді
(Маған музыканы беріңіз)
Еңсеріңіз!
Сіз көбірек қалайсыз ба?
(Маған біреу-біреу-дұрыс емес-әнді беріңіз
Музыканы берші)
Мені өшіретінді, әнді қосатынын, музыканы бер
Мен сізге әуенді беремін, болыңыз, өйткені мен музыкамын
Мені қосқанда, оны әнге апарыңыз, музыканы елестетіңіз
Ой — сен мені оқи алмайсың ба?
-- у, нота балам
Сондай-ақ, (?) балам туралы не айтып тұрғанымды білсеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз