P. Funk (Wants to Get Funked Up) - Parliament

Good evening.

Do not attempt to adjust your radio, there is nothing wrong.

We have taken control as to bring you this special show.

We will return it to you as soon as you are grooving.

Welcome to station WEFUNK, better known as We-Funk,

Or deeper still, the Mothership Connection.

Home of the extraterrestrial brothers,

Dealers of funky music.

P.Funk, uncut funk, The Bomb.

Coming to you directly from the Mothership

Top of the Chocolate Milky Way, 500,000 kilowatts of P. Funk-power.

So kick back, dig, while we do it to you in your eardrums.

And me?

I’m known as Lollipop Man, alias the Long-Haired Sucker.

My motto is:

Make my funk the P. Funk

I want my funk uncut (make mine the P)

Make my funk the P. Funk

I wants to get funked up.

(wants to get funked up)

I want the bomb,

I want the P. Funk (yeah)

I want my funk uncut.

(make mine the P)

Make my funk the P. Funk

I wants to get funked up.

WEFUNK, y’all.

Now this is what I want you all to do:

If you got faults, defects or shortcomings,

You know, like arthritis, rheumatism or migraines,

Whatever part of your body it is,

I want you to lay it on your radio, let the vibes flow through.

Funk not only moves, it can re-move, dig?

The desired effect is what you get

When you improve your Interplanetary Funksmanship.

Sir Lollipop Man!

Chocolate coated, freaky and and habit forming.

Doin' it to you in 3-D,

So groovy that I dig me.

Once upon a time called Now!

Somebody say, «Is there funk after death?»

I say, «Is Seven Up?»

Yeah, P. Funk!

Make my funk the P. Funk (uncut funk!)

I want my funk uncut (P.Funk!)

Make my funk the P. Funk (uncut)

I wants to get funked up.

I want the bomb,

I want the P. Funk

I want my funk uncut.

(make mine the P)

Make my funk the P. Funk

I wants to get funked up.

Make my funk the P. Funk (make mine)

I want my funk uncut (the P)

Make my funk the P. Funk (hah!)

I wants to get funked up.

(WEFUNK, y’all)

I want the bomb, (home of the bomb)

I want the P. Funk

I want my funk stepped on (Don't step on my funk)

Make my funk the P. Funk

Before I take it home

Yeah, I dig!

Let me put my sunglasses on.

That’s the law around here, you got to wear your sunglasses.

So you can feel cool.

Gangster lean.

Y’all should dig my sun-rooftop.

Well, allright.

Hey I was diggin' on y’alls funk for awhile.

Sounds like it got a three on it though, to me.

Then I was down south and I heard some funk with some main ingredients

Like Doobie Brothers, Blue Magic, David Bowie.

It was cool,

But can you imagine Doobiein' your funk?

Ho!

WEFUNK, we funk.

Make my funk the P. Funk (ho!)

I want my funk uncut (oh, make mine)

Make my funk the P. Funk (yeah)

I wants to get funked up.

I want the bomb,

I want the P. Funk (P.Funk, y’all)

Don’t want my funk stepped on

Make my funk the P. Funk

(Home of the extraterrestrial brothers)

Before I take it home.

Gettin' deep.

Once upon a time called Right Now

Ain’t it funky now

Far 'round

Hey, doin' it to ya in the earhole

Make my funk the P. Funk

I want my funk uncut (make mine the P)

Make my funk the P. Funk

I wants to get funked up.

(I want the bomb)

I want the bomb,

I want the P. Funk

Don’t want my funk stepped on

Make my funk the P. Funk

Before I take it home

Yeah

We’re not leavin' y’all, I want you all to stay tuned for Starchild

Make my funk the P. Funk

I want my funk uncut

Make my funk the P. Funk

I wants to get funked up.

I want the bomb,

I want the P. Funk

Don’t want my funk stepped on (oh, make mine)

Make my funk the P. Funk (I wants to get funked up)

Before I take it home

Don’t stop, get down

Talk!

Blow your horn

Peee-youuu!

Wants to get funked up

Well, allright!

Make my funk the P. Funk

I want my funk uncut

Make my funk the P. Funk

I wants to get funked up.

I want the bomb, (P.Funk)

I want the P. Funk

I want my funk uncut.

Make my funk the P. Funk

I wants to get funked up.

Make my funk the P. Funk

I want my funk uncut

Make my funk the P. Funk

I wants to get funked up.

I want the bomb,

I want the P. Funk

I want my funk uncut.

Make my funk the P. Funk

Before I take it home

Welcome to station WEFUNK, better known as We-Funk,

Or deeper still, the Mothership Connection.

Home of the extraterrestrial brothers,

Dealers of funky music.

P.Funk, uncut funk, The Bomb.

Lollipop Man here, alias the Long-Haired Sucker.

Chocolate coated, freaky and habit-forming

Coming to you in 3-D

So groovy that I dig me

Yeah!

Yeah!

P. Funk!

Қайырлы кеш.

Радионы реттеуге тырыспаңыз, қате ештеңе жоқ.

Біз сізге осы арнайы шоуды әкелуді бақылауға алдық.

Біз оны сізге қайта қайтарып береміз.

We-Funk деген атпен белгілі WEFUNK станциясына қош келдіңіз!

Немесе ең тереңірек айтсақ, Mothership Connection.

Жерден тыс бауырластардың үйі,

Күлкілі музыканың дилерлері.

P.Funk, кесілмеген фанк, The Bomb.

Сізге анадан тікелей келеді

Шоколадты сүт жолы, 500 000 киловатт P. Funk-қуат.

Ендеше, біз сізге құлақ қалқанын салып жатқанша, артқа шегініңіз, қазыңыз.

Және мен?

Мен Ұзын шашты сорғыш лақап атымен Ллипоп адамы» ретінде танымалмын.

Менің ұраным:

Менің функімді P. Funk-қа айналдырыңыз

Мен фанкымның кесілмегенін қалаймын (менікі P белгісін жасаңыз)

Менің функімді P. Funk-қа айналдырыңыз

Мен шаңғырғым келеді.

(ренжіткісі келеді)

Мен бомбаны қалаймын,

Мен П.Фанкты қалаймын (иә)

Мен фанкымның кесілмегенін қалаймын.

(менікі P белгісін жасаңыз)

Менің функімді P. Funk-қа айналдырыңыз

Мен шаңғырғым келеді.

ВЕФУНК, бәріңе.

Енді мен                                                                                                                                                                                                                                     |

Егер сізде ақаулар, кемшіліктер немесе кемшіліктер болса,

Білесіз бе, мысалы, артрит, ревматизм немесе мигрень,

Сіздің денеңіздің қандай бөлігі болса да,

Сізді радиоңызға қойғаныңызды қалаймын, вибалар арқылы ағып кетсін.

Фанк қозғалып қана қоймайды, қайта қозғала алады, қазып алады ма?

Қалаған әсер сіз  алатыныңыз

Сіз өзіңіздің планетааралық функсмандығыңызды жақсартқанда.

Мырза Лолипоп адам!

Шоколадпен қапталған, таңқаларлық және әдетті.

Мұны сізге 3-D де  жасаймын,

              мен       өзімді   қазып               өзімді    қазып        өзімді        қазып                        өзімді   қазып                       өзімді     қазып        өзімді     қазып                                                                     қазып        қазып      қазып     қазып      қазып   қазып       қазып   қазып    қазып                         әдемі».

Бір кездері Қазір деп аталатын!

Біреу: "Өлгеннен кейін фанк бар ма?"

Мен: «Жеті ме?» Деймін.

Иә, П.Фанк!

Менің фанкамды жасаңыз. Фанк (ою-фанк!)

Мен фанкымның кесілмегенін қалаймын (П.Функ!)

Менің функімді P. Funkқа айналдырыңыз (кесілмеген)

Мен шаңғырғым келеді.

Мен бомбаны қалаймын,

Мен П.Функты қалаймын

Мен фанкымның кесілмегенін қалаймын.

(менікі P белгісін жасаңыз)

Менің функімді P. Funk-қа айналдырыңыз

Мен шаңғырғым келеді.

Менің функті P. Funk жасаңыз (менікі)

Мен фанкымның кесілмегенін қалаймын (Р)

Менің функімді P. Funk жасаңыз (ха!)

Мен шаңғырғым келеді.

(WEFUNK, бәріңе)

Мен бомбаны қалаймын, (бомбаның үйі)

Мен П.Функты қалаймын

Менің фанкамды қалағанымды қалаймын (менің фанкыма қадам жасамаңыз)

Менің функімді P. Funk-қа айналдырыңыз

Мен оны үйге алмас бұрын

Иә,  қазып жатырмын!

Күннен қорғайтын көзілдірікті киюге  рұқсат етіңіз.

Бұл жерде заң бар, сіз күн көзілдірік киюіңіз керек.

Осылайша өзіңізді салқын сезінесіз.

Гангстер арық.

Менің күн төбесімді қазып алуыңыз керек.

Жарайды.

Эй, мен біраз уақыт фанкпен айналыстым.

Оның үшеуі сияқты естіледі, бірақ маған.

Содан кейін мен оңтүстікте болдым, біраз негізгі ингредиенттері бар фанк естідім

Doobie Brothers, Blue Magic, Дэвид Боуи сияқты.

Керемет болды,

Бірақ сіз Doobiein' сіздің фанкіңізді елестете аласыз ба?

Хо!

WEFUNK, біз тамашамыз.

Менің функімді P. Funk жасаңыз (хо!)

Мен фанкымның кесілмегенін қалаймын (о, менікі)

Менің функімді P. Funk етіңіз (иә)

Мен шаңғырғым келеді.

Мен бомбаны қалаймын,

Мен П.Фанкты қалаймын (П.Функ, бәрің де)

Менің функімнің күшейгенін қаламаңыз

Менің функімді P. Funk-қа айналдырыңыз

(Жерден тыс бауырластардың үйі)

Мен оны үйге алмас бұрын.

Терең түсу.

Бір кезде дәл қазір

Қазір  күлкілі емес пе

Алыс дөңгелек

Ей, саған құлақтың тесігінде істеп жатырмын

Менің функімді P. Funk-қа айналдырыңыз

Мен фанкымның кесілмегенін қалаймын (менікі P белгісін жасаңыз)

Менің функімді P. Funk-қа айналдырыңыз

Мен шаңғырғым келеді.

(Мен бомбаны қалаймын)

Мен бомбаны қалаймын,

Мен П.Функты қалаймын

Менің функімнің күшейгенін қаламаңыз

Менің функімді P. Funk-қа айналдырыңыз

Мен оны үйге алмас бұрын

Иә

Біз бәріңізді тастап жатқан жоқпыз, баршаңыз жұлдызды бақылап болғаныңызды қалаймын

Менің функімді P. Funk-қа айналдырыңыз

Мен фанкымның кесілмегенін қалаймын

Менің функімді P. Funk-қа айналдырыңыз

Мен шаңғырғым келеді.

Мен бомбаны қалаймын,

Мен П.Функты қалаймын

Менің функімнің қозғалғанын қаламаңыз (о, менікі)

Менің фанкымды П. Фанк жасаңыз (мен көңілді болғым келеді)

Мен оны үйге алмас бұрын

Тоқтамаңыз, төмен түсіңіз

Әңгіме!

Мүйізіңді тарт

Пи-ууу!

Көңілді  болғысы келеді

Жарайды!

Менің функімді P. Funk-қа айналдырыңыз

Мен фанкымның кесілмегенін қалаймын

Менің функімді P. Funk-қа айналдырыңыз

Мен шаңғырғым келеді.

Мен бомбаны қалаймын, (П.Фанк)

Мен П.Функты қалаймын

Мен фанкымның кесілмегенін қалаймын.

Менің функімді P. Funk-қа айналдырыңыз

Мен шаңғырғым келеді.

Менің функімді P. Funk-қа айналдырыңыз

Мен фанкымның кесілмегенін қалаймын

Менің функімді P. Funk-қа айналдырыңыз

Мен шаңғырғым келеді.

Мен бомбаны қалаймын,

Мен П.Функты қалаймын

Мен фанкымның кесілмегенін қалаймын.

Менің функімді P. Funk-қа айналдырыңыз

Мен оны үйге алмас бұрын

We-Funk деген атпен белгілі WEFUNK станциясына қош келдіңіз!

Немесе ең тереңірек айтсақ, Mothership Connection.

Жерден тыс бауырластардың үйі,

Күлкілі музыканың дилерлері.

P.Funk, кесілмеген фанк, The Bomb.

Лолипоп адамы, лақап аты Ұзын шашты сорғыш.

Шоколадпен қапталған, таңқаларлық және әдетті қалыптастырады

Сізге 3-D келеді

              мен       өзімді   қазып               өзімді    қазып        өзімді        қазып                        өзімді   қазып                       өзімді     қазып        өзімді     қазып                                                                     қазып        қазып      қазып     қазып      қазып   қазып       қазып   қазып    қазып                         әдемі».

Иә!

Иә!

П.Фанк!