Unfunky Ufo - Octavepussy, George Clinton, Parliament

You’ve got all that is really needed

To save a dying world from its funk less hell

Stupidly I forced a smile

My composure was secure

I wore a silly grin from ear to ear

A smile they saw right through

Oh, but then like a streak of lightning it came

Filling my brain with this pain

Without saying a word this voice I heard

«Give up the funk, you punk»

Unfunky kind of UFO

(From the sun)

Here from the sun

(You've got the groove)

You’ve got the groove and we want some

We’re unfunky and we’re obsolete

(And out of time)

And we’re out of time

Gonna take your funk and make it mine

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh You could feel so much better

If you would show me how to funk like you do You’ve got all that is really needed

Save a dying world from its funk less hell

Deep in pain I called the names

Of some funkified friends of mine

And they were on the road and gettin' it on And groovin' for hours live

Oh, like a streak of lightning it came

Filling my brain with pain

Without saying a word, this voice I heard

«Give up the funk, you punk»

Unfunky kind of UFO

(From the sun)

Here from the sun

(You've got the groove)

You’ve got the groove and we want some

(Unfunky and obsolete)

We’re unfunky and we’re obsolete

(And out of time)

And we’re out of time

Gonna take your funk and make it mine

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh Shine

You could feel so much better

If you would show me how to funk like you do You could feel so much better

If you would show me how to funk like you do You could feel so much better

If you would show me how to funk like you do You could feel so much better

If you would show me how to funk like you do You’ve got all that is really needed

To save a dying world from its funk less hell

I don’t know where but they were near

They took me by surprise

They crept upon me early this morning

Right before my eyes and they were saying

(«Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, sweet old music»)

Unfunky kind of UFO

(From the sun)

Here from the sun

(You've got the groove)

You’ve got the groove and we want got some

(Unfunky and obsolete)

We’re unfunky and we’re obsolete

(And out of time)

And we’re out of time

Gonna take your funk and make it mine

Unfunky kind of UFO

(From the sun)

Here from the sun

(You've got the groove)

You’ve got the groove and we want some

(Unfunky and obsolete)

We’re unfunky and we’re obsolete

(And out of time)

And we’re out of time

Gonna take your funk and make it mine

You’ve got all that is really needed

To save a dying world from its funk less hell

You could feel so much better

If you would show me how to funk like you do You could feel so much better

Сізде шынымен қажет нәрсенің барлығы бар

Өліп жатқан әлемді тозақтан құтқару үшін

Мен ақымақтықпен күлдім

Менің сабырлылығым қауіпсіз болды

Мен құлақтан құлаққа ақымақ күлдім

Олар бірден байқаған күлкі

О, бірақ кейін найзағайдай                                     -                 -                  найзағай жолағы      келді

Миымды осы азапқа толтыру

Бір сөз айтпастан мен бұл дауысты естідім

«Фанктан бас тарт, панк»

НЛО-ның таңқаларлық түрі

(Күннен)

Міне, күннен

(Сізде ойық бар)

Сізде ойық бар және біз біраз алғымыз келеді

Біз беймәлімміз және біз ескірдік

(Және уақыт жоқ)

Және біз уақыт жоқпыз

Сіздің фанкіңізді қабылдап, оны менікі етемін

Иә, иә, иә, иә, иә, о, о Сіз өзіңізді әлдеқайда жақсы сезінер едіңіз

Маған қалай көңілдейтінімді көрсетсеңіз сенде шын қажет бар бар

Өліп бара жатқан әлемді тозақтан құтқарыңыз

Қатты ауырып, есімдерін атадым

Менің кейбір көңілді достарымнан

Олар жолда келе жатып, жолға  және сағаттар бойы тікелей эфирде болды

О, найзағайдай келді

Миымды  ауырсынуға толтыру

Бір сөз айтпастан, мен бұл дауысты естідім

«Фанктан бас тарт, панк»

НЛО-ның таңқаларлық түрі

(Күннен)

Міне, күннен

(Сізде ойық бар)

Сізде ойық бар және біз біраз алғымыз келеді

(Көңілсіз және ескірген)

Біз беймәлімміз және біз ескірдік

(Және уақыт жоқ)

Және біз уақыт жоқпыз

Сіздің фанкіңізді қабылдап, оны менікі етемін

Иә, иә, иә, иә, иә, о, о Жарқыра

Өзіңізді әлдеқайда жақсы сезінуіңіз мүмкін

Маған өзіңіз сияқты көңіл көтеруді көрсетсеңіз өзіңізді жақсы  сезінер едіңіз

Маған өзіңіз сияқты көңіл көтеруді көрсетсеңіз өзіңізді жақсы  сезінер едіңіз

Маған өзіңіз сияқты көңіл көтеруді көрсетсеңіз өзіңізді жақсы  сезінер едіңіз

Маған қалай көңілдейтінімді көрсетсеңіз сенде шын қажет бар бар

Өліп жатқан әлемді тозақтан құтқару үшін

Мен қайда екенін білмеймін, бірақ олар жақын болды

Олар мені таң қалдырды

Бүгін таңертең олар мені басып алды

Менің көз алдымда олар айтып жатты

(«Иә, иә, иә, иә, иә, тәтті ескі музыка»)

НЛО-ның таңқаларлық түрі

(Күннен)

Міне, күннен

(Сізде ойық бар)

Сізде ойық бар, біз алғымыз келеді

(Көңілсіз және ескірген)

Біз беймәлімміз және біз ескірдік

(Және уақыт жоқ)

Және біз уақыт жоқпыз

Сіздің фанкіңізді қабылдап, оны менікі етемін

НЛО-ның таңқаларлық түрі

(Күннен)

Міне, күннен

(Сізде ойық бар)

Сізде ойық бар және біз біраз алғымыз келеді

(Көңілсіз және ескірген)

Біз беймәлімміз және біз ескірдік

(Және уақыт жоқ)

Және біз уақыт жоқпыз

Сіздің фанкіңізді қабылдап, оны менікі етемін

Сізде шынымен қажет нәрсенің барлығы бар

Өліп жатқан әлемді тозақтан құтқару үшін

Өзіңізді әлдеқайда жақсы сезінуіңіз мүмкін

Маған өзіңіз сияқты көңіл көтеруді көрсетсеңіз өзіңізді жақсы  сезінер едіңіз