Dr. Funkenstein - Parliament
С переводом

Dr. Funkenstein - Parliament

Альбом
The Best Of Parliament: Give Up The Funk
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
343160

Төменде әннің мәтіні берілген Dr. Funkenstein , суретші - Parliament аудармасымен

Ән мәтіні Dr. Funkenstein "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dr. Funkenstein

Parliament

Оригинальный текст

«Dr.

Funkenstein»

Whoa!

They say the bigger the headache, the bigger the pill, baby

Call me the big pill

Dr Funkenstein

The disco fiend with the monster sound

The cool ghoul with the bump transplant

Hip bone connected to my thigh bone

My thigh bone connected to my leg bone

My leg bone connected to my ankle bone

I get so hung up on bones

Dr Funkenstein here

Preoccupied and dedicated

To the preservation of the motion of hips

We love to funk you, Funkenstein

Your funk is the best (talk!)

Take my body, give it the mind

To funk with the rest (kiss me on my ego)

Hit me with the one and then

If you like, hit me again

We love to Funk-a-stein (ohhh, over!)

Dr. Funkenstein, King of the Funk, yeah!

Swift lippin', ego trippin' and body snatchin'

I’ll blow your mind

Comin' to you directly from the Mothership

Pulling up the last leg (ah, ah, ah)

Of the P. Funk

Well, alright

Dr. Funkenstein, yeah

He’ll funk with your mind (ooover)

We love to funk you, Funkenstein

Your funk is the best (let me hear it for me)

Take my body, give it the mind

To funk with the rest (ha!)

Hit me with the one and then

If you like, hit me again

We love to Funk-a-stein (alright!)

Microbiologically speaking,

When I start churnin', burnin' and turnin'

I’ll make your atoms move so fast

Expandin' your molecules

Causing a friction fire

Burnin' you on your neutron

Causing you to scream

«Hit me in the proton, BABY!»

(I don’t know what I’m talking about)

Hit me with the one and then

If you like, hit me again

We love you, Funkenstein (oh yeah, let’s do it one more time)

Ohhhh, over!

Hoo-wee!

(you're really out of sight)

I hope you all got your sunglass on out there

Ho!

It’s really gonna blow your mind

We love to funk you, Funkenstein

Your funk is the best (talk!)

Take my body, give it the mind

To funk with the rest (kiss me on my ego)

Hit me with the one and then

If you like, hit me again

We love to Funk-a-stein

We love to funk you, Funkenstein

Your funk is the best (over!)

Take my body, give it the mind

To funk with the rest

Hit me with the one and then

If you like, hit me again

We love to Funk-a-stein

Ain’t nothing but a party, baby!

Swift lippin', and ego trippin' and body snatchin'

Dr. Funkenstein, you are really out of sight

The bigger the headache, the bigger the pill

They call me the big pill

Hit me with the one and then

If you like, hit me again

We love to, Funk-a-stein

(Yeah, hit me one time, one time!)

(Hey man, you make me feel so bad)

We love to funk you, Funkenstein

Your funk is the best (it is so funky around here)

Take my body, give it the mind

To funk with the rest (I'm just funkin' and jumpin')

Hit me with the one and then (ooooover!)

If you like, hit me again

We love to Funk-a-stein (Yeah, we love you Dr. Funkenstein)

We love to funk you, Funkenstein

Your funk is the best

Take my body, give it the mind (yeah, take it!)

To funk with the rest (take it!)

Hit me with the one and then

If you like, hit me again

We love to Funk-a-stein

Перевод песни

«Доктор.

Функенштейн»

Уа!

Бас ауруы неғұрлым көп болса, таблетка да соғұрлым көп дейді, балам

Мені үлкен таблетка деп атаңыз

Доктор Функенштейн

Құбыжық дыбысы бар дискотека

Төмпешік трансплантаты бар салқын гул

Жамбас сүйегі менің жамбас сүйегіме қосылған

Менің сан сүйегім аяғым сүйегі мен  жалғанған

Аяғымның сүйегі  тобық сүйегімен  жалғанды

Мен сүйектерден ілулі тұрамын

Доктор Функенштейн осында

Мазасыз және берілген

Жамбас қозғалысын сақтау

Фанкенштейн, біз сізді қуанғанды ​​жақсы көреміз

Сіздің фанкіңіз ең жақсы (сөйлеңіз!)

Менің денемді алыңыз, оған ақыл беріңіз

Қалғандарымен көңіл көтеру (мені эгомен сүй)

Маған біреуімен сосын

Қаласаңыз, қайта басыңыз

Біз Функ-а-штейнді жақсы көреміз (оу, бітті!)

Доктор Фанкенштейн, Фанк патшасы, иә!

Жылдам еріну, эго тітіркену және денені жұлып алу

Мен сенің ақылыңды жаралаймын

Сізге анадан тікелей келеді

Соңғы аяқты көтеру (ах, ах, ах)

П.Фанк туралы

Жарайды

Доктор Функенштейн, иә

Ол сіздің ақыл-ойыңызбен ойнайды (ауа)

Фанкенштейн, біз сізді қуанғанды ​​жақсы көреміз

Сіздің фанкіңіз - ең жақсы (маған естимін)

Менің денемді алыңыз, оған ақыл беріңіз

Қалғандарымен көңіл көтеру (ха!)

Маған біреуімен сосын

Қаласаңыз, қайта басыңыз

Біз Функ-а-штейнді жақсы көреміз (жарайды!)

Микробиологиялық тұрғыдан алғанда,

Мен шанауды, жануды және бұруды бастағанда

Мен сіздің атомдарыңызды тез жылжытамын

Молекулаларыңызды кеңейту

Үйкеліс өртін тудыру

Сізді нейтроныңызға жағуда

Айқайлауыңызға  себепші

«Мені протонға соқ, БАЛА!»

(Мен не туралы айтып тұрғанымды білмеймін)

Маған біреуімен сосын

Қаласаңыз, қайта басыңыз

Біз сені жақсы көреміз, Функенштейн (иә, тағы бір рет жасайық)

Ой, бітті!

Ху-уи!

(сіз шынымен көрінбей қалдыңыз)

Барлығыңыз күннен қорғайтын көзілдірікті тағып алдыңыз деп үміттенемін

Хо!

Бұл шынымен сіздің ойыңызды жаралайды

Фанкенштейн, біз сізді қуанғанды ​​жақсы көреміз

Сіздің фанкіңіз ең жақсы (сөйлеңіз!)

Менің денемді алыңыз, оған ақыл беріңіз

Қалғандарымен көңіл көтеру (мені эгомен сүй)

Маған біреуімен сосын

Қаласаңыз, қайта басыңыз

Біз Функ-а-штейнді жақсы көреміз

Фанкенштейн, біз сізді қуанғанды ​​жақсы көреміз

Сіздің фанкіңіз ең жақсы (аяқталды!)

Менің денемді алыңыз, оған ақыл беріңіз

Қалғандарымен көңіл көтеру үшін

Маған біреуімен сосын

Қаласаңыз, қайта басыңыз

Біз Функ-а-штейнді жақсы көреміз

Тойдан басқа ештеңе емес, балақай!

Жылдам еріну, және эго дірілдеу және денені жұлып алу

Доктор Функенштейн, сіз шынымен де көрінбейсіз

Бас ауруы неғұрлым көп болса, таблетка соғұрлым үлкен болады

Олар мені үлкен таблетка деп атайды

Маған біреуімен сосын

Қаласаңыз, қайта басыңыз

Біз жақсы көреміз, Фанк-а-штейн

(Иә, мені бір рет, бір рет ұрды!)

(Ей, адам, сен мені қатты жаман сезінесің)

Фанкенштейн, біз сізді қуанғанды ​​жақсы көреміз

Сіздің фанкіңіз - ең жақсы (бұл жерде өте қызықты)

Менің денемді алыңыз, оған ақыл беріңіз

Қалғандарымен көңіл көтеру (мен жай ғана көңіл көтеріп, секіремін)

Маған бірін сосын, сосын (оооо!)

Қаласаңыз, қайта басыңыз

Біз Функ-а-штейнді жақсы көреміз (Иә, біз сіз доктор Функенштейнді жақсы көреміз)

Фанкенштейн, біз сізді қуанғанды ​​жақсы көреміз

Сіздің фанкіңіз ең жақсы

Денемді алыңыз, оған ақыл беріңіз (иә, алыңыз!)

Қалғандарымен көңіл көтеру (қабыл алыңыз!)

Маған біреуімен сосын

Қаласаңыз, қайта басыңыз

Біз Функ-а-штейнді жақсы көреміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз