Төменде әннің мәтіні берілген Colour Me Funky , суретші - Parliament аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parliament
Even the bang remains the same
(In the pocket, right smack dab in the socket)
We still needs to funk
(In the pocket, right smack dab in the socket)
Woo, woo, woo, woo, woo-woo
Nothing has changed (nothing has changed)
(In the pocket, right smack dab in the socket)
Or is the way that you picture me
(In the pocket, right smack there in the socket)
Colored by the way you’ve been treated in a situation that comes to mind
Nothing has changed except for you and I
Oh, no no no
Please don’t let the lights that blind
Change the way you see me
Don’t let it change the way you see me
There’s a lot of time to move from town to town
Lots of time to move from town to town
Very seldom, I can settle down
And I can’t settle down
No, no
(Right smack dab in the socket)
We need the bomb (in the pocket, right smack dab in the socket)
Gots to have the bomb (got to have the funk)
We need the bomb (in the pocket, right smack dab in the socket)
We need the funk, colour me funky
Gots to have the bomb
We need the bomb (in the pocket, right smack dab in the socket)
Gots to have the bomb (got to have the funk)
We need the bomb (in the pocket, right smack dab in the socket)
Gots to have the bomb (colour me funky, we need the funk)
We need the bomb (in the pocket, right smack dab in the socket)
Gots to have the bomb
Shine your light, shine your light on your funk
We need the bomb (in the pocket, right smack dab in the socket)
Gots to have the bomb (to have the funk, hey hey hey)
We need the bomb
Gots to have the bomb (hey hey hey)
Haaii, oh
Oh, this jam is (join the band)
Sweeter than the jam (join the band)
Granny used to can (join the band)
Oh back, way back!
Way back, ooh, in them good old days
Y’all know what I’m talking about
Ain’t a damn thing changed
Join the fun
Dad-gum, dad-gum, baba
Nothing has changed
Even the bang remains the same, hey
We still need the funk
Got to have the funk
Nothing has changed (nothing has changed)
Or is the way you perceive me
Colored by the way you’ve been treated in a situation that comes to mind
Oh, no
Nothing has changed
Except for you and I
Please don’t let the lights that blind
Change the way you see me (don't you change the way you see me)
There’s a lot of time
To go from town to town
And we’ll be bringing the funk around
And you know I can’t settle down
Giving up the funk (calling the mothership, calling the mothership)
We have just finished (giving up the funk)
Booty patrol
I wants the bomb, I want the P. Funk
I wants my funk uncut, heh heh!
You are in free space
And by the time you get to Venus
You should be funky!
You have the freedom to be funky!
We need the funk
Say, we need the funk
We need the funk
Go ahead, Garry!
(calling the mothership)
We need the funk
Ah, ah, ah, ah
Uncle Jam’s coming, coming for you
Uncle Jam’s coming, coming for you (coming for you)
Uncle Jam’s coming, coming for you (yes he is)
Uncle Jam’s coming, coming for you (he's coming for you, and you
Uncle Jam’s coming, coming for you (he's coming for you)
Uncle Jam’s coming, coming for you (yes he is)
Uncle Jam’s coming, coming for you (yes he is)
Uncle Jam’s coming, coming for you…
Тіпті жарылыс сол күйінде қалады
(Қалтада, оң жақ розеткада)
Біз әлі күнге дейін фанк керек
(Қалтада, оң жақ розеткада)
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ештеңе өзгерген жоқ (ештеңе өзгерген жоқ)
(Қалтада, оң жақ розеткада)
Немесе сен мені осылай елестетесің
(Қалтада, розеткада дәл сол жерде)
Сіздердің ой-пікірі бойынша сіз ойлағандай түске боялған
Сен екеумізден басқа ештеңе өзгерген жоқ
О, жоқ жоқ жоқ
Өтінемін, соқыр шамдарға жол бермеңіз
Маған көзқарасыңызды өзгертіңіз
Маған көзқарасыңызды өзгертуіне жол бермеңіз
Қаладан қалаға көшуге көп уақыт бар
Қаладан қалаға көшуге көп уақыт
Өте сирек, мен орнықтыра аламын
Мен орнала алмаймын
Жоқ Жоқ
(Оң жақ розеткаға шайқаңыз)
Бізге бомба керек (қалтада, оң жақ розеткада)
Бомба болуы керек (функ болуы керек)
Бізге бомба керек (қалтада, оң жақ розеткада)
Бізге функ керек, мені функки боя
Бомба болуы керек
Бізге бомба керек (қалтада, оң жақ розеткада)
Бомба болуы керек (функ болуы керек)
Бізге бомба керек (қалтада, оң жақ розеткада)
Бомба болуы керек (мені қызықты түске бояңыз, бізге фанк керек)
Бізге бомба керек (қалтада, оң жақ розеткада)
Бомба болуы керек
Нұрыңызды шашыңыз, фанкіңізге нұрыңызды шашыңыз
Бізге бомба керек (қалтада, оң жақ розеткада)
Бомба болуы керек (фанк, эй, эй)
Бізге бомба керек
Бомба болуы керек (эй, эй, эй)
Хай, ой
О, бұл джем (топқа қосылыңыз)
Тосаптан да тәтті (топқа қосылыңыз)
Әже болатын (топқа қосылу)
О қайт, кері қайтар!
Қайта, о-о, оларда жақсы ескі күндер
Менің не айтып тұрғанымды бәріңіз білесіздер
Ештеңе өзгерген жоқ
Көңілдіге қосылыңыз
Әке-сағыз, әке-сағыз, баба
Ештеңе өзгерген жоқ
Тіпті жарылыс сол күйінде қалады, эй
Бізге фанк әлі де керек
Көңіл көтеру керек
Ештеңе өзгерген жоқ (ештеңе өзгерген жоқ)
Немесе сен мені қалай қабылдайсың
Сіздердің ой-пікірі бойынша сіз ойлағандай түске боялған
О жоқ
Ештеңе өзгерген жоқ
Сіз бен менден басқа
Өтінемін, соқыр шамдарға жол бермеңіз
Мені қалай көретініңді өзгерт (мені қалай көретініңді өзгертпейсің бе)
Уақыт көп
Қаладан қалаға бару үшін
Біз фанкты ортаға саламыз
Менің орныма алмайтынымды білесіз
Фанктан бас тарту (машинаны шақыру, аналықты шақыру)
Біз жаңа ғана бітірдік (фанк беру)
Олжа патруль
Мен бомбаны, П.Функты қалауым келеді
Мен фанкымның кесілмегенін қалаймын, хэ-хэ!
Сіз бос кеңістіктесіз
Венераға жеткенше
Сіз көңілді болуыңыз керек!
Сізде көңілді болу еркіндігі бар!
Бізге фанк керек
Айтыңызшы, бізге фанк керек
Бізге фанк керек
Алға, Гарри!
(ананы шақырады)
Бізге фанк керек
А, аа, аа, аа
Джам ағай келе жатыр, сізге келеді
Джам ағай келе жатыр, сізге келеді (сізге келеді)
Джем ағай келе жатыр, сізге келеді (иә ол)
Джам ағай келе жатыр, сізге келеді (ол сізге келеді, сіз де
Джам ағай келеді, сізге келеді (ол сізге келеді)
Джем ағай келе жатыр, сізге келеді (иә ол)
Джем ағай келе жатыр, сізге келеді (иә ол)
Джам ағай келе жатыр, сізге келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз