Mi Vieja - Pappo, Andrés Calamaro

Mi mamá todas las mañanas

Con el café me viene a despertar

Me trae el desayuno a la cama

No existe nadie como su mamá

No existe nadie… como mi mamá

Mi vieja es una jubilada

Toda su vida laburó sin parar

Toda su vida, toda su vida

Toda su vida laburó sin parar

Toda su vida… laburó sin parar

Nadie se atreva

A tocar a mi vieja

Porque mi vieja

Es lo más grande que hay

Mi vieja va a la plaza con pancartas

Con las pancartas que yo mismo le armé

Ella protesta porque ya está harta

De que la afanen una y otra vez

De que la afanen… una y otra vez

En una de las manifestaciones

Vino la cana y se la quiso llevar

Por reclamar lo que le corresponde

Se vuelve loco, los quiere matar

Me vuelvo loco… y los quiero matar

Nadie se atreva

A tocar a mi vieja

Porque mi vieja

Es lo más grande que hay

Nadie se atreva

A tocar a mi vieja

Porque mi vieja

Es lo más grande que hay

Ah!

менің анам күнде таңертең

Кофемен бірге ол мені оятады

төсекте таңғы ас әкеледі

Сенің анаңдай ешкім жоқ

Менің анам сияқты ешкім жоқ

Менің кемпірім зейнеткер

Өмір бойы тынымсыз еңбек етті

Өмір бойы, өмір бойы

Өмір бойы тынымсыз еңбек етті

Өмір бойы... тоқтаусыз жұмыс істеді

ешкімнің батылы бармайды

менің кемпірімді ұстау

өйткені менің ескім

Бұл бар ең үлкен нәрсе

Кемпірім баннерлермен алаңға шығады

Өзім құрастырған баннерлермен

Ол шаршағандықтан наразылық білдіреді

Қайта-қайта еңбектену

Қайта-қайта еңбектену

Демонстрациялардың бірінде

Сұр шаш келді, оны алып кеткісі келді

Сізге тиесілі нәрсені талап еткеніңіз үшін

Ол жынды болып, оларды өлтіргісі келеді

Мен жындымын... және мен оларды өлтіргім келеді

ешкімнің батылы бармайды

менің кемпірімді ұстау

өйткені менің ескім

Бұл бар ең үлкен нәрсе

ешкімнің батылы бармайды

менің кемпірімді ұстау

өйткені менің ескім

Бұл бар ең үлкен нәрсе

о!