Төменде әннің мәтіні берілген WYN , суретші - Panimonica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Panimonica
Обычный пятничный вечер, ты сидела в кафе одна,
Он не явился на встречу, ты взяла себе немного вина.
Я наблюдал за тобой и оценил тебя на 7 из 10.
Привет, не хочешь прокатиться со мной?
Куда угодно могу отвезти.
Ты не ответила Нет и через час я показал где живу:
По коридору прямо душ и клозет, все как-то просто словно сон наяву.
Потом все было как у всех и всегда, потом курили, я включил тебе Doors,
И вдруг поймал себя на мысли, что еще не задал тебе один весьма стандартный вопрос:
What’s your name?
What’s your name?
На утро все поменялось - ты сказала, что я подлец,
Твою использовал слабость, а теперь не тащу под венец.
Ты даже что-то разбила, заливая все потоками слез,
А я поймал себя на мысли, что уже не задам тебе один весьма стандартный вопрос:
What’s your name?
What’s your name?
Уже не важно
Не важно, забей
What’s your name?
What’s your name?
Уже не важно
Не важно, забей
Кәдімгі жұма күні түнде сіз кафеде жалғыз отырдыңыз,
Ол кездесуге келмеді, сен өзіңе шарап алдың.
Мен сені бақылап, 10-нан 7 бердім.
Сәлем, менімен бірге мінгің келе ме?
Мен сені кез келген жерге апара аламын.
Сіз Жоқ деп жауап бермедіңіз және бір сағаттан кейін мен тұратын жерімді көрсеттім:
Дәліз бойында душ пен шкаф бар, бәрі әйтеуір оянған түс сияқты.
Содан кейін бәрі басқалар сияқты болды және әрқашан, содан кейін олар темекі шегеді, мен сен үшін есіктерді аштым,
Кенеттен мен сізге бір қалыпты сұрақ қойған жоқпын деп ойлап қалдым:
Атың кім?
Атың кім?
Таңертең бәрі өзгерді - сен мені арамза деп айттың,
Мен сіздің әлсіздігіңізді пайдаландым, енді мен оны дәлізге сүйреп апармаймын.
Сіз тіпті бірдеңені сындырдыңыз, бәрін көз жасымен толтырдыңыз,
Мен енді сізге өте стандартты сұрақ қоймаймын деп ойладым:
Атың кім?
Атың кім?
Бұл енді маңызды емес
Маңызды емес, өлтіріңіз
Атың кім?
Атың кім?
Бұл енді маңызды емес
Маңызды емес, өлтіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз