Төменде әннің мәтіні берілген Послезавтра , суретші - Panimonica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Panimonica
Замерзают звери, замерзают люди.
Засыпают и знают - никто не разбудит.
Небо сыпет на землю тонны белой пыли,
Мы всего в двух шагах,
Мы всего в двух шагах друг от друга застыли.
Опустели дороги, больше нет опоздавших.
Часы утратили силу, никто не станет старше.
Не горят мониторы, экраны спрятал иней,
Мы видим только глаза,
Мы будем видеть лишь глаза друг друга отныне.
Все будет другим, теперь все будет другим.
И ничего не болит - отличный наркоз.
Все будет другим, и что бы я ни творил -
Уже не смогу больше быть никогда причиной твоих слез.
Замерзают дети, замерзают старцы.
Ночь скоро придет, придет, чтобы остаться.
Тишина и покой.
И даже звезды остыли.
Нам уже никогда.
Нам уже никогда не стать друг другу чужими.
Все будет другим, теперь все будет другим.
И ничего не болит - отличный наркоз.
Все будет другим, и что бы я ни творил -
Уже не смогу больше быть никогда причиной твоих слез.
Жануарлар тоңады, адамдар тоңады.
Олар ұйықтап қалады және оларды ешкім оятпайтынын біледі.
Аспан жерге тонна ақ шаң төгеді,
Біз екі қадам ғана қалдық
Біз бір-бірімізден екі қадам ғана қалдық.
Жолдар бос, кешігіп келетіндер жоқ.
Сағат бітті, ешкім қартаймайды.
Мониторлар жанбайды, аяз экрандарды жасырады,
Біз тек көзді көреміз
Енді бір-біріміздің көзімізді көреміз.
Бәрі басқаша болады, енді бәрі басқаша болады.
Және ештеңе ауырмайды - тамаша анестезия.
Бәрі басқаша болады, мен не істесем де -
Мен енді сенің көз жасыңа себепші бола алмаймын.
Балалар тоңады, үлкендер тоңады.
Жақында түн келеді, келіңіз.
Тыныштық пен тыныштық.
Тіпті жұлдыздар да суып кетті.
Бізде ешқашан болған емес.
Біз ешқашан бір-бірімізге бөтен болмаймыз.
Бәрі басқаша болады, енді бәрі басқаша болады.
Және ештеңе ауырмайды - тамаша анестезия.
Бәрі басқаша болады, мен не істесем де -
Мен енді сенің көз жасыңа себепші бола алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз