Төменде әннің мәтіні берілген Домой , суретші - Panimonica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Panimonica
Я вышел под дождь, не видно такси, сдох телефон.
Глубокая ночь, закрыто метро, придется пешком.
Все в этом городе спят, и в окнах темно, на небе несколько звезд.
Насквозь промок капюшон, и, если б не ром, то я бы точно замерз.
Руки в карманы, почти что твердый шаг.
И как-то странно, все как-то не так.
Тебя рядом нет и нет давно,
Скорее бы лето, а там все равно.
Плетут лабиринт пустые дворы, а мне бы домой.
Сбивают с пути, куда-то ведут фонари, играя со мной.
Руки в карманы, почти что твердый шаг.
И как-то странно, все как-то не так.
Тебя рядом нет и нет давно,
Скорее бы лето, а там все равно.
Вот я у дверей, за ними мой дом, как обычно пустой.
Не встречает никто, значит, можно выпить еще.
И все, отбой!
Никто не заметил, что твой почтовый ящик полон газет и рекламного спама.
Никто не звал полицейский, не искал по знакомым твой след, не звонил твоей маме.
Ты всего лишь еще один, у кого не заметили отсутствие пульса.
Всего лишь еще один, ты однажды ушел из дома и не вернулся.
Никто не заметил, что ты полгода не платила за свет и не была в универе.
Никто не спрашивал твоих соседей, а как давно тебя нет, и не ломал твои двери.
Ты всего лишь еще одна, кого всеобщее внимание не сильно коснулось,
Всего лишь еще одна, ты однажды ушла из дома и не вернулась.
Мы с тобой такие, как все.
Мы ничего не боимся, беззаботно смеемся.
Мы такие как все, мы однажды уйдем из дома….
Жаңбырға шықтым, такси көрмедім, телефоным өліп қалды.
Түн батып кетті, метро жабық, жаяу бару керек.
Бұл қалада бәрі ұйықтап жатыр, ал терезелер қараңғы, аспанда бірнеше жұлдыз бар.
Сорғыш сіңіп кетті, ром болмаса, мен міндетті түрде қатып қаламын.
Қолдар қалтада, нық қадам дерлік.
Бір қызығы, бәрі дұрыс емес.
Сіз ұзақ уақыт емессіз және жоқсыз,
Жаз болар еді, бірақ ол жерде бәрі бірдей.
Бос аулалардан лабиринт тоқу, мен үйге барар едім.
Адастырады, шамдар бір жерге апарады, менімен ойнайды.
Қолдар қалтада, нық қадам дерлік.
Бір қызығы, бәрі дұрыс емес.
Сіз ұзақ уақыт емессіз және жоқсыз,
Жаз болар еді, бірақ ол жерде бәрі бірдей.
Міне, мен есік алдында тұрмын, олардың артында менің үйім, әдеттегідей бос.
Ешкім кездеспейді, сондықтан көбірек ішуге болады.
Міне болды, артқа шегін!
Сіздің пошта жәшігіңіз газеттер мен жарнамалық спамға толы екенін ешкім байқамады.
Ешкім полицейді шақырмады, ізіңді таныстар арқылы іздемеді, анаңды шақырмады.
Сіз тамыр соғуы жоқ екенін байқамаған тағы бір адамсыз.
Тағы біреуі, бір күні үйден кетіп, қайтып келмеді.
Сіздің алты ай бойы электр энергиясы үшін төлемегеніңізді және университетте болмағаныңызды ешкім байқаған жоқ.
Көршілеріңізден қанша уақыт кеткеніңізді сұраған да жоқ, есіктеріңізді де бұзған жоқ.
Сіз көп назар аудармаған тағы бір адамсыз
Тағы біреуі, бір күні үйден кетіп, қайтып келмеді.
Сен де, мен де басқалар сияқтымыз.
Ештеңеден қорықпаймыз, абайсызда күлеміз.
Біз де басқалар сияқтымыз, бір күні үйден кетеміз ....
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз