XXV, Pt. 1 - Pallas
С переводом

XXV, Pt. 1 - Pallas

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
368170

Төменде әннің мәтіні берілген XXV, Pt. 1 , суретші - Pallas аудармасымен

Ән мәтіні XXV, Pt. 1 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

XXV, Pt. 1

Pallas

Оригинальный текст

Cling on to life, cling on to hope

Cling to your future on the end of a burning rope

Should you choose to light the fuse

And ignore that for which I labour

I’ll see you burning bright

In the night sky of your neighbours

Is this the final act of your sad and sorry play

You took our gift of Paradise and you threw it all awa

Like a mini supernova you’ll be over in a flash

Turn your history, your culture and your children into ash…

Twenty five true honest men

To rule your world with wisdom

We can all begin again

Give me Twenty Five, good honest men

We’ve saved your world before

We can save you once again…

I am no God, I am just a man

But your reticence to listen, calls for a totally different plan

I have a mission to judge you,

From a higher intellectual plain

To decide if you are worthy, if your existence will remain

You must cease the endless bickering and find a different way

If you fail to heed these warnings, I will sweep you all away

You have twenty five short hours to comply with all I say

Any semblance of a failure and this will be your final day

Give me Twenty Five true honest men

None can corrupt or interrupt

In pursuance of this plan

Just Twenty Five to dedicate their lives

To lead you, to guide you, to a future filled with light

Перевод песни

Өмірге  жабысыңыз, үміт қабыл болыңыз

Жанып жатқан арқанның ұшымен болашағыңа жабыс

Сақтандырғышты жағуды таңдасаңыз

Менің еңбек еткенімді елемеу

Мен сенің жанып тұрғаныңды көремін

Көршілеріңіздің түнгі аспанында

Бұл қайғылы және өкінішті ойыныңыздың соңғы әрекеті ме?

Сіз біздің жұмақ сыйымызды алып, барлығын шашып жібердіңіз

Мини-супернова сияқты сіз жарқылмен аяқтайсыз

Тарихыңызды, мәдениетіңізді және балаларыңызды күлге айналдырыңыз ...

Жиырма бес шын адал адам

 Даналықпен әлеміңізді басқару

Барлығымыз қайтадан бастай аламыз

Маған Жиырма бес, жақсы адал адамдарды беріңіз

Біз сіздің әлеміңізді бұрыннан сақтап қалдық

Біз сізді тағы бір рет құтқара аламыз…

Мен Құдай емеспін, мен жай ғана адаммын

Бірақ тыңдау үшін сіздің қайталауыңыз, мүлдем басқа жоспарды талап етеді

Менде сені соттау міндетім бар,

Жоғары интеллектуалдық деңгейден

Сіз лайықсыз ба, болмысыңыз қала ма, соны анықтау

Сіз бітпейтін дауды доғарып, басқа жол табуыңыз керек

Егер сіз осы ескертулерге құлақ асбаса, мен сіздердің бәрін алыстатамын

Сізде мен айтамын, жиырма бес қысқа сағат бар

Кез келген сәтсіздік   болса                                                                                                                                       Бұл соңғы күніңіз болмақ

Маған жиырма бес шынайы адал адамды беріңіз

Ешкім бұза алмайды немесе үзе алмайды

Осы жоспарға сәйкес

Бар болғаны жиырма бес өмірлерін арнау

Сізге жеткізу          болашақ   жарық            жеткізу                                                                                                                                    болашақ жарық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз