La Mejor Noche De Mi Vida - Pablo López

Entre la felicidad y la desesperación

la carretera es muy corta,

Necesitaba salir,

romper con todo y vivir,

que lo demás ya no importa…

Como uno locos sin fe salimos a pelear

contra la melancolía,

Besamos la libertad,

nos abrazamos a todo lo que nos sonreía…

Como niños sin preocupación,

como el ave que escapó…

Creo que por una vez conseguimos

no ser los esclavos de nadie,

Nos perdonamos las viejas heridas…

así fue la mejor noche de mi vida,

Sin palabras, fuimos al mar y abrazamos el alba,

Nos olvidamos de lo que nos falta,

Hoy juraría que fue la mejor noche de mi vida…

Que te podría contar,

no entiendo cómo pasó

pero tocamos la gloria,

Nos escondimos de Dios,

nos regalamos al sol,

todo quedó en la memoria

La noche se terminó

pero yo sigo luchando

por comerme el mundo

Quién sabe cuándo podré

cantarle al cielo otra vez

con este grito profundo

Como niños sin preocupación

como el ave que escapó

Creo que por una vez conseguimos

no ser los esclavos de nadie

Nos perdonamos las viejas heridas…

así fue la mejor noche de mi vida

Sin palabras,

fuimos al mar y abrazamos el alba

Nos olvidamos de lo que nos falta

Hoy juraría que fue la mejor noche de mi vida

Y creo que por una vez conseguimos

no ser los esclavos de nadie

Nos perdonamos las viejas heridas…

así fue la mejor noche de mi vida

Y sin palabras,

fuimos al mar y abrazamos el alba

Nos olvidamos de lo que nos falta

Hoy juraría que fue la mejor noche de mi vida

Бақыт пен үмітсіздіктің арасында

жол өте қысқа,

Маған шығу керек болды

бәрінен айырылып, өмір сүріңіз,

қалғаны енді маңызды емес...

Сенімі жоқ жындылар сияқты біз соғысуға шықтық

меланхолияға қарсы,

Біз бостандықты сүйеміз

Бізге күлгеннің бәрін құшақтап алдық...

Уайымсыз балалар сияқты,

қашып кеткен құс сияқты...

Менің ойымша, біз бір рет болды

Ешкімнің құлы болмау,

Ескі жараларымызды кешіреміз...

Бұл менің өмірімдегі ең жақсы түн болды,

Сөзсіз теңізге барып таңды құшақтап,

Біз өзімізге жетіспейтін нәрсені ұмытамыз

Бүгін мен бұл менің өмірімдегі ең жақсы түн болды деп ант етемін...

Мен саған не айта аламын?

Бұл қалай болғанын түсінбеймін

бірақ біз даңққа қол жеткіземіз,

Құдайдан жасырдық,

Біз өзімізді күнге береміз,

бәрі есте қалды

түн бітті

бірақ мен күресуді жалғастырамын

дүниені жеу үшін

қашан алатынымды кім біледі

қайтадан аспанға ән айт

осы терең жылаумен

Уайымсыз балалар сияқты

қашып кеткен құс сияқты

Менің ойымша, біз бір рет болды

ешкімнің құлы болма

Ескі жараларымызды кешіреміз...

бұл менің өмірімдегі ең жақсы түн болды

Тілсіз,

теңізге барып таңды құшақтап алдық

Біз өзімізге жетіспейтін нәрсені ұмытамыз

Бүгін мен бұл менің өмірімдегі ең жақсы түн болды деп ант етер едім

Менің ойымша, бізде бір рет болды

ешкімнің құлы болма

Ескі жараларымызды кешіреміз...

бұл менің өмірімдегі ең жақсы түн болды

және сөзсіз,

теңізге барып таңды құшақтап алдық

Біз өзімізге жетіспейтін нәрсені ұмытамыз

Бүгін мен бұл менің өмірімдегі ең жақсы түн болды деп ант етер едім