Dónde - Pablo López
Альбом: Once Historias Y Un Piano
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:17
Төменде әннің мәтіні берілген Dónde , суретші - Pablo López аудармасымен
Ән мәтіні Dónde "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dónde
Pablo López
Оригинальный текст
No hay nada parecido a ti
No se cómo explicar esta locura tan ciega
Regalo del destino o piedra en el camino?
Dónde me quieres llevar?
Ya sabes que en tus manos este pobre corazón
Pierde el sentido del ritmo
No lo sueltes, no¡
No dejes que este loco duerma lejos de tu cama
No te rías de mí, no me dejes perder
No seas esa mujer, que me hace sentir pequeño
Dónde me escondo de ti esta vez?
Soy el mismo loco de ayer
Con las mismas ganas de volver
A tocarte otra vez mi canción
A sentir que te daré mi voz
No se cómo cantarte sin equivocarme
Siento que ya no te merezco
Desánimo pactado, miro hacia otro lado
Ya no tengo libertad
No soy más que un mercenario
En cada escenario, mendigando tu compañía
No me sueltes, no¡
No dejes que este loco duerma lejos de tu cama
No te rías de mí, no me dejes perder
No seas esa mujer, que me hace sentir pequeño
Dónde me escondo de ti esta vez?
Soy el mismo loco de ayer
Con las mismas ganas de volver
A tocarte otra vez mi canción
A sentir que te daré mi voz
Dónde me escondo de ti esta vez?
Soy el mismo loco de ayer
Con las mismas ganas de volver
A tocarte otra vez mi canción
A sentir que te daré mi voz
Перевод песни
сендей ештеңе жоқ
Мен бұл соқыр ессіздікті қалай түсіндірерімді білмеймін
Тағдырдың сыйы ма, әлде жолдағы тас па?
Мені қайда апарғың келеді?
Бұл бейшара жүрек сіздің қолыңызда екенін білесіз
Ритм сезімін жоғалтыңыз
Жібермеңіз, жоқ!
Бұл жындының төсегіңізден алыс ұйықтауына жол бермеңіз
Маған күлме, жеңіліп қалуыма жол берме
Мені кішкентай сезінетін әйел болма
Бұл жолы сенен қайда жасырамын?
Мен де кешегідей жындымын
Қайтсем деген ниетпен
Сізге менің әнімді қайта ойнату үшін
Саған дауысымды беретінімді сезіну үшін
Қателеспей саған ән айтуды білмеймін
Мен енді саған лайық емес сияқтымын
Көңіл-күйім түсіп кетті, мен басқа жаққа қараймын
Менде енді еркіндік жоқ
Мен жалдамалыдан басқа ештеңе емеспін
Әр кезеңде компанияңызға жалбарыну
Мені жіберме, жоқ!
Бұл жындының төсегіңізден алыс ұйықтауына жол бермеңіз
Маған күлме, жеңіліп қалуыма жол берме
Мені кішкентай сезінетін әйел болма
Бұл жолы сенен қайда жасырамын?
Мен де кешегідей жындымын
Қайтсем деген ниетпен
Сізге менің әнімді қайта ойнату үшін
Саған дауысымды беретінімді сезіну үшін
Бұл жолы сенен қайда жасырамын?
Мен де кешегідей жындымын
Қайтсем деген ниетпен
Сізге менің әнімді қайта ойнату үшін
Саған дауысымды беретінімді сезіну үшін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз