Канат - ЛСП

Каждому дьяволу положен свой ангел,

И ты нашла меня на городской свалке.

Запачкав девственные крылья пылью

Унесла, ведь я был таким жалким.

Мой сухой хворост обрёл свою зажигалку,

И мы поселились в моём замке, чёрном;

Где ты проводила уборки упорно, но порядок

Ни при чём, ты просто обручилась с обречённым.

Вместе мы шли по канату, но я шёл не так, как надо —

И я упал, и я упал, вслед за мной;

и ты упала.

Вместе мы шли по канату, но я шёл не так, как надо —

И я упал, и я упал, вслед за мной...

Я так хотел раскрасить мир в яркие цвета,

Но в моих акварелях была ядовитою вода.

Я знал, что все шансы по пути растерял;

Но снова и снова краски по листу растирал.

Хотя бы для тебя, моей маленькой бледной принцессы

Рыл могилу, наслаждаясь процессом;

И теперь, я даже рад, если честно,

Что на двоих в ней достаточно места.

Вместе мы шли по канату, но я шёл не так, как надо —

И я упал, и я упал, вслед за мной;

и ты упала.

Вместе мы шли по канату, но я шёл не так, как надо —

И я упал, и я упал, вслед за мной, ты...

Могла покинуть мой дом — этот ящик трухлявых иллюзий,

Но его мгла обманула тебя, как детей незнакомые люди.

Мы не Ромео с Джульеттой, не Бонни с Клайдом —

Нам далеко даже до Сида с Нэнси.

От нас останется лишь эта комната — цвета асфальта,

И недописанный текст этой песни, о том, как...

Әр шайтанның өз періштесі бар

Ал сен мені қаладағы қоқыстан тауып алдың.

Тың қанаттары шаңға боялған

Алып кетті, өйткені мен өте аяныштымын.

Менің құрғақ ағашым жеңілірек болды

Ал біз менің сарайыма қоныстандық, қара;

Қай жерді қыңырлап, бірақ ретімен тазаладың

Ештеңе емес, сен ақыретпен құда болдың.

Біз бірге жіппен жүрдік, бірақ мен дұрыс емес жолмен жүрдім -

Мен құладым, артымнан құладым;

ал сен құладың.

Біз бірге жіппен жүрдік, бірақ мен дұрыс емес жолмен жүрдім -

Мен құладым, құладым, артымнан...

Мен әлемді ашық түстермен бояғым келді,

Бірақ менің акварельдерімде улы су болды.

Мен бұл жолда барлық мүмкіндіктерді жоғалтқанымды білдім;

Бірақ қайта-қайта парақтың үстіне бояуды сүртті.

Тым болмаса сен үшін, менің кішкентай ақшыл ханшайымым

Мола қазу, процесстен ләззат алу;

Ал қазір, шынымды айтсам, қуаныштымын,

Екі адамға орын жеткілікті.

Біз бірге жіппен жүрдік, бірақ мен дұрыс емес жолмен жүрдім -

Мен құладым, артымнан құладым;

ал сен құладың.

Біз бірге жіппен жүрдік, бірақ мен дұрыс емес жолмен жүрдім -

Мен құладым, мен құладым, артымнан сен...

Менің үйімді тастап кетуі мүмкін - бұл шірік иллюзиялар қорабы

Бірақ оның қараңғылығы сендерді балалар үшін бейтаныс адамдардай алдап кетті.

Біз Ромео мен Джульетта емеспіз, біз Бонни мен Клайд емеспіз

Біз Сид пен Нэнсиге жақын да емеспіз.

Бізден тек осы бөлме болады - асфальт түсі,

Ал бұл әннің аяқталмаған сөздері, қалай...