Battle of Species - Oxiplegatz
С переводом

Battle of Species - Oxiplegatz

  • Альбом: Worlds and Worlds

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген Battle of Species , суретші - Oxiplegatz аудармасымен

Ән мәтіні Battle of Species "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Battle of Species

Oxiplegatz

Оригинальный текст

The farthest reach of known space — Sagittarius and the Galaxys core.

A rare encounter — twin worlds, touched by the lifespore.

On their world called Halcyon they had known nothing but peace

through thousands of years, now war’s upon them.

The concept of evil they did not anticipate,

welcome they said, now death’s upon them.

(In peace, at ease, until THEY came.)

No inclination for lenience, a harsh kind indeed,

victims eaten alive in their feedingfrenzy.

The ancient gardens set aflame.

Forced to submit their flesh to feed the usurpers.

Hexaped razorlimb insect warriors.

Alien conquerors, usurpers, dogs of war.

Two worlds — two species, spawn of the same sun.

Compulsion was the lot of one, as spaceships fell from the sky.

Airlocks hissing, ironclad monsters pouring out.

Lasers scorching, scimitars thrashing — genocide.

Milennium of enslavement awaits.

The heartbeat of a world fades.

Перевод песни

Белгілі кеңістіктің ең алыс жері — Стрелец және Галактика өзегі.

Сирек кездесетін         өмір спорасының қозғалған қос әлемі .

Halcyon деп аталатын әлемде олар бейбітшіліктен басқа ештеңе білмеді

мыңдаған жылдар өтсе де, қазір оларға қарсы соғыс жүріп жатыр.

Олар күтпеген зұлымдық ұғымын,

Қош келдіңіздер, енді оларға өлім келді.

(ОЛАР келгенше, тыныштықта, тыныштықта.)

Мейірімділікке бейімділік жоқ, бұл қатал түрі,

жәбірленушілерді тамақтандыру ашу кезінде тірідей жеді.

Ежелгі бақтар отқа оранды.

Ұстап алушыларды тамақтандыру үшін етін беруге мәжбүр.

Алты қырлы ұстаралы жәндіктердің жауынгерлері.

Шетелдік жаулап алушылар, басып алушылар, соғыс иттері.

Екі әлем — екі түр, бір күннің уылдырығы.

Ғарыш кемелері аспаннан құлағандықтан, мәжбүрлік бір нәрсе болды.

Ауа саңылаулары ысқырып, темірдей құбыжықтар төгіліп жатыр.

Лазерлер күйдіреді, оқтар соғылды — геноцид.

Құлдықтың мыңжылдығы күтіп тұр.

Әлемнің жүрек соғысы бәсеңдейді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз