I Am Not Afraid - Owen Pallett

«I am not afraid,» ze said

«Of the non-believer within me

No delight at the pain of my enemies

No tears for any friends I have lost»

«You are not alone,» I said

It is a trial to keep my belief suspended

I leave my violin unattended

In a cab or a restaurant

And then when ze started to sing

Nobody could’ve called them crazy

Open chord forever unchanging

Holy eternal drone

I’ll never have any children

I’d bear them and eat them, my children

I’m gonna change my body

In the light and the shadow of suspicion

I am no longer afraid

The truth doesn’t terrify us, terrify us

My salvation is found in discipline, in discipline

I haven’t had a smoke in years

But I will catch a drag if you are smoking

They told me to chew on a toothpick

They told me to take a deep breath

What is better is to punch a wall

To bin the boxes of your old love letters

To be impassive to the words that could save you

To need to see the world as ash

And I’ll never have any children

I would bear them and confuse them, my children

And I’m not at all afraid of changing

But I don’t know what good it would do me

I am no longer afraid

The truth doesn’t terrify us, terrify us

My salvation is found in discipline, in discipline

«Мен қорықпаймын», - деді Зе

«Ішімдегі сенбейтіндердің

Дұшпандарымның азабынан рахаттанбаймын

Жоғалған достарым үшін көз жасым жоқ»

«Сіз жалғыз емессіз», - дедім

Менің сенімімді тоқтата тұру сынақ

Мен скрипкамды қараусыз қалдырамын

Таксиде немесе мейрамханада

Сосын зе ән айта бастағанда

Оларды ешкім жынды деп айта алмас еді

Ашық аккорд мәңгі өзгермейді

Қасиетті мәңгілік дрон

Менде ешқашан бала болмайды

Мен оларды көтеріп, жейтін едім, балаларым

Мен денемді өзгертемін

Күдіктің нұры мен көлеңкесінде

Мен енді қорықпаймын

Шындық бізді қорқытпайды, үрейлендіреді

Менің құтқарым тәртіпте, тәртіпте  табылды

Менде бірнеше жылдар жоқ

Бірақ егер сіз темекі шегетін болсаңыз, мен жүріп аламын

Олар маған тіс тазалағышты шайнау керектігін айтты

Олар маған терең тыныс алу                                                                                                                                 дем                          |

Ең жақсысы қабырғаға соғу

Ескі махаббат хаттарыңыздың қораптарына                                                                                                   Сіздің ескі махаббат хаттарыңыздың  қораптарын                      

Сізді құтқаратын сөздерге  импаздық  болу

Дүниені күл ретінде көру

Ал менде ешқашан бала болмайды

Мен оларды көтеріп, шатастыратын едім, балаларым

Мен өзгеруден  мүлде қорықпаймын

Бірақ бұл маған қандай жақсылық әкелетінін білмеймін

Мен енді қорықпаймын

Шындық бізді қорқытпайды, үрейлендіреді

Менің құтқарым тәртіпте, тәртіпте  табылды