Different - Robbie Williams, Owen Pallett

When I look you in the eyes, something deep inside me dies,

'Cause I know you won’t get better, better, better…

You’d rather be right done with love, the only thing I understood

Nothing’s ever good enough.

I stumble through the words as they’re leaving me,

Tremble at the side of Your Majesty,

And I cut myself just to get them out.

This time I’ll be different, I promise you,

This time I’ll be special, you know I will,

Just don’t leave with me in your eyes.

This time I’ll be better, I want you to know,

This time I’ll be special, oh God, make it so,

Just don’t leave with me in your eyes, your eyes, your eyes.

You took my youth, you took my health, and if you’re not here I find myself

You’re supposed to make this better, better, better

No self-control and no reason why, if I don’t change, then we both die,

This is it for you and I.

Blisters at the end of my fingertips,

Praying to a god I don’t think exist

Will you listen now?

Can you forgive me somehow?

This time I’ll be different, I promise you,

This time I’ll be special, you know I will,

Just don’t leave with me in your eyes.

This time I’ll be better, I want you to know,

This time I’ll be special, oh God, make it so,

Just don’t leave with me in your eyes, your eyes, your eyes.

Closer now to the end,

If love was the answer,

Then what was the question?

Closer now, let’s pretend

We’ve never been out here before.

This time I’ll be different, I promise you,

This time I’ll be special, you know I will,

Just don’t leave with me in your eyes.

This time I’ll be better, I want you to know,

This time I’ll be special, oh God, make it so,

Just don’t leave with me in your eyes, your eyes, your eyes.

Көздеріңе қарасам, ішімде бір нәрсе өледі,

'Себебі сен жақсы, жақсы, жақсы болмайтыныңды білемін...

Сүйіспеншілікпен істегеніңіз дұрыс, мен түсінген жалғыз нәрсе

Ешқашан жақсы ештеңе болмайды.

Мен олардан кетіп бара жатқанда, сөзбен сүрінемін,

Мәртебелі жағында қалтырап,

Мен оларды шығару үшін өзімді кесіп алдым.

Бұл жолы мен басқаша боламын, сізге уәде беремін,

Бұл жолы мен ерекше боламын, сіз болатынымды білесіз,

Тек менімен өз көзіңмен  қалма.

Бұл жолы мен жақсы боламын, білгеніңізді қалаймын,

Бұл жолы мен ерекше боламын, құдай, солай етсін,

Тек менімен бірге, көздеріңде, көздеріңде кетпеймін.

Сен менің жастығымды алдың, денсаулығымды алдың, егер сен болмасаң мен өзімді табамын

Сіз мұны жақсы, жақсырақ, жақсырақ етуіңіз керек

Өзін-өзі басқару және ешқандай себеп жоқ, егер мен өзгермесем, екеуіміз де өлдік,

Бұл сен үшін және I.

Саусақтарымның ұшында көпіршіктер,

Мен жоқ деп есептейтін құдайға дұға ету

Енді тыңдайсың ба?

Сіз мені қандай да бір жолмен кешіре аласыз ба?

Бұл жолы мен басқаша боламын, сізге уәде беремін,

Бұл жолы мен ерекше боламын, сіз болатынымды білесіз,

Тек менімен өз көзіңмен  қалма.

Бұл жолы мен жақсы боламын, білгеніңізді қалаймын,

Бұл жолы мен ерекше боламын, құдай, солай етсін,

Тек менімен бірге, көздеріңде, көздеріңде кетпеймін.

Соңына жақынырақ,

Егер жауап махаббат болса,

Сонда сұрақ қандай болды?

Енді жақынырақ, елестетейік

Біз мұнда бұрын ешқашан болған емеспіз.

Бұл жолы мен басқаша боламын, сізге уәде беремін,

Бұл жолы мен ерекше боламын, сіз болатынымды білесіз,

Тек менімен өз көзіңмен  қалма.

Бұл жолы мен жақсы боламын, білгеніңізді қалаймын,

Бұл жолы мен ерекше боламын, құдай, солай етсін,

Тек менімен бірге, көздеріңде, көздеріңде кетпеймін.