Төменде әннің мәтіні берілген Fire-Mare , суретші - Owen Pallett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Owen Pallett
Oh, I never learned how to hate
I never learned how to be hated
Can it be controlled?
Can anything be controlled?
It hurts like a cancer in me
But in every room I still can feel his ghost
Blood rushing around us
Like a herd of phantom horses
I will burn every place that we entered
And I will burn away this hatred within me
And when I sleep I will dream about a dove on the wind I’ll dream about a child
And the words I would say to his father and mother
Owen are you there?
End this nightmare I’m in
Rush to my arms in the morning
And meet me out on the same platform
How badly I wish for it
That we can be angels and not this bullshit
And I will burn every place that we entered
And I will burn away this hatred within me
We had no future
And if I was in love it had no story
Love it will forget, love has already
And if I was in love now I am nothing
I’ll dream about a dove on the wind
I’ll dream about a child
And the words I would say to his father and mother
Oh, I never learned how to hate
I never learned how to be hated
Can it be controlled?
Can anything be controlled?
It hurts like a cancer in me
But in every room I still can feel his ghost
Blood rushing around us
Like a herd of phantom horses
О, мен ешқашан жек көруді үйренбеген
Мен ешқашан жек көруді үйренбедім
Оны басқару бола ма?
Кез келген нәрсені басқаруға бола ма?
Бұл мендегі ісік сияқты ауырады
Бірақ әр бөлмеде мен оның елесін әлі де сезінемін
Айналамызда қан жүгіреді
Елес жылқылар үйірі сияқты
Мен біз кірген бар жерді өртемін
Мен ішімдегі бұл өшпенділікті өртеп жіберемін
Ұйықтағанда мен желдегі көгершін туралы армандаймын Бала туралы армандаймын
Әкесі мен анасына айтатын сөздерім
Оуэн сен сондасың ба?
Мен жүрген бұл қорқынышты арманды аяқтаңыз
Таңертең қолтығыма асығыңыз
Менімен бір платформада кездесіңіз
Мен оны қалай қатты тілеймін
Біз бұл ақымақ емес, періште бола аламыз
Мен біз кірген бар жерді өртемін
Мен ішімдегі бұл өшпенділікті өртеп жіберемін
Бізде болашақ болмады
Ал егер мен ғашық болсам, оның тарихы болмайтын
Махаббат ұмытады, махаббат әлдеқашан
Егер мен ғашық болсам, мен ештеңе емеспін
Мен желдегі көгершін туралы армандаймын
Мен бала туралы армандайтын боламын
Әкесі мен анасына айтатын сөздерім
О, мен ешқашан жек көруді үйренбеген
Мен ешқашан жек көруді үйренбедім
Оны басқару бола ма?
Кез келген нәрсені басқаруға бола ма?
Бұл мендегі ісік сияқты ауырады
Бірақ әр бөлмеде мен оның елесін әлі де сезінемін
Айналамызда қан жүгіреді
Елес жылқылар үйірі сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз