Төменде әннің мәтіні берілген E Is For Estranged , суретші - Owen Pallett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Owen Pallett
Boys run like water from the barrel to the trough
They’ll never stop their running
Gunning for their brothers
This house is a hostel
It is peaceful, but it’s always emptying
Boys all want to be someone
Haven’t you heard?
I am a flightless bird
I am a liar, feeding facts to a false fire
If pathos is borne, borne out of bullshit
In formal attire, I’ll score you a string ensemble
I saw my son at seventeen
The shutters made projections on his naked frame
And now at twenty-five
He simply cannot stay away from the ketamine
With makeup on his sores
He spends an hour a day composing little eulogies
Sometimes he sends me letters
But they’re mostly garbled phrases and apologies
But haven’t you heard?
I am a flightless bird
I am a liar, feeding facts to a false fire
If pathos is borne, borne out of bullshit
In formal attire, cue the Bulgarian men’s choir
Ұлдар бөшкеден науаға судай жүгіреді
Олар ешқашан жүгіруді тоқтатпайды
Ағалары үшін оқ ату
Бұл үй жатақхана
Бұл бейбіт, бірақ ол әрқашан бос
Жігіттердің бәрі біреу болғысы келеді
Сіз естіген жоқсыз ба?
Мен ұшпайтын құспын
Мен өтірікшімін, жалған отқа арналған фактілер
Егер пафос болса, болақ болған болды
Ресми киімде мен сізге ішекті ансамбльді бағалаймын
Мен ұлымды он жетіде көрдім
Жалюзи оның жалаңаш жақтауына проекциялар жасады
Ал қазір жиырма бесте
Ол кетаминнен жай ғана алыстап кете алмайды
Жараларында макияжбен
Ол күніне бір сағатын шағын мақтау сөздер жазуға жұмсайды
Кейде ол маған хат жібереді
Бірақ олар негізінен бұрмаланған сөйлемдер мен кешірім сұраулар
Бірақ сіз естіген жоқсыз ба?
Мен ұшпайтын құспын
Мен өтірікшімін, жалған отқа арналған фактілер
Егер пафос болса, болақ болған болды
Ресми киіммен болгар ерлер хорын тыңдаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз