Nightfall - Our Mirage
С переводом

Nightfall - Our Mirage

Альбом
Lifeline
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307500

Төменде әннің мәтіні берілген Nightfall , суретші - Our Mirage аудармасымен

Ән мәтіні Nightfall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nightfall

Our Mirage

Оригинальный текст

So I give in

I know the dawn is the bitter end

So I put my mask on and I start to pretend

To be someone I ain’t never gonna be again

Every minute

From the morning til' the sun goes down

I know that inside of me, it’s a fucking ghost town

And anyone with half a heart wouldn’t let me drown

I know I can’t breathe

While the sunlight hurts my eyes

I know I can’t live

Until the moon will arise

I am living in the night

When I watch the stars fall down

When they crash into the ground

With every breath, with every breath I take

I am feeling alive and know that I’m awake

So please

Make this an everlasting night

I’m wondering

Could I ever get my feelings back?

This empty shell is like a noose around my neck

I am nothing but a huge creaking wreck

I am falling

Deeper and deeper into this hole I dug

And took a double dose of this deadly drug

But during the night I know, I know I won’t get stuck

I know I can’t breathe

While the sunlight hurts my eyes

I know I can’t live

Until the moon will arise

I am living in the night

When I watch the stars fall down

When they crash into the ground

With every breath, with every breath I take

I am feeling alive and know that I’m awake

So please

Make this an everlasting night

I know I can’t breathe

While the sunlight hurts my eyes

I know I can’t live

Until the moon will arise

The moon will arise

Oh hello, shooting stars up in the sky

You reveal the beauty of this

You reveal the beauty of this world

Oh hello, shooting stars up in the sky

You give me the strength I need

The strength I need to survive

Oh hello, shooting stars up in the sky

You reveal the beauty of this

You reveal the beauty of this world

Oh hello, shooting stars up in the sky

You give me the strength I need

The strength I need to survive

`Cause I’m not ready to die

I am living in the night

When I watch the stars fall down

When they crash into the ground

With every breath, with every breath I take

I am feeling alive and know that I’m awake

So please

Make this an everlasting night

Перевод песни

Сондықтан мен беремін

Таңның ащы аяқталатынын білемін

Мен маскамды  киіп                                                    маскам                                                                 ...

Мен ешқашан болмайтын адам боламын

Әр минут сайын

Таңертеңнен күн батқанға дейін

Мен ішімде бұл елес қала екенін білемін

Ал жүрегі жартысы бар кез келген адам мені суға батуға жол бермейді

Тыныс ала алмайтынымды білемін

Күн сәулесі көзімді  ауыртып тұрғанда

Мен өмір сүре алмайтынымды білемін

Ай шыққанша

Мен түнде тұрамын

Мен жұлдыздардың құлағанын көргенде

Олар жерге құлаған кезде

Әр деміммен, әр тынысыммен 

Мен өзімді тірі сезінемін және ояу екенімді білемін

Өтінемін

Бұл түнді мәңгілік  түнге айналдырыңыз

Мен таң қалдым

Мен өз сезімдерімді қайтара аламын ба?

Мына бос қабық менің мойнымдағы ілмек тәрізді

Мен үлкен сықырлаған қираудан басқа ештеңе емеспін

Мен құлап жатырмын

Мен қазған шұңқырға тереңдеген сайын тереңдей түстім

Және бұл өлімге әкелетін дәрінің екі еселенген дозасын қабылдады

Бірақ түнде мен білемін, білемін басып қалмайтынымды  білемін

Тыныс ала алмайтынымды білемін

Күн сәулесі көзімді  ауыртып тұрғанда

Мен өмір сүре алмайтынымды білемін

Ай шыққанша

Мен түнде тұрамын

Мен жұлдыздардың құлағанын көргенде

Олар жерге құлаған кезде

Әр деміммен, әр тынысыммен 

Мен өзімді тірі сезінемін және ояу екенімді білемін

Өтінемін

Бұл түнді мәңгілік  түнге айналдырыңыз

Тыныс ала алмайтынымды білемін

Күн сәулесі көзімді  ауыртып тұрғанда

Мен өмір сүре алмайтынымды білемін

Ай шыққанша

Ай шығады

Сәлем, аспанда атқан жұлдыздар

Сіз мұның сұлулығын ашасыз

Сіз бұл әлемнің сұлулығын ашасыз

Сәлем, аспанда атқан жұлдыздар

Сіз маған қажетті күш бересіз

Маған өмір    қажет күш 

Сәлем, аспанда атқан жұлдыздар

Сіз мұның сұлулығын ашасыз

Сіз бұл әлемнің сұлулығын ашасыз

Сәлем, аспанда атқан жұлдыздар

Сіз маған қажетті күш бересіз

Маған өмір    қажет күш 

'Себебі мен өлуге  дайын емеспін

Мен түнде тұрамын

Мен жұлдыздардың құлағанын көргенде

Олар жерге құлаған кезде

Әр деміммен, әр тынысыммен 

Мен өзімді тірі сезінемін және ояу екенімді білемін

Өтінемін

Бұл түнді мәңгілік  түнге айналдырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз