Төменде әннің мәтіні берілген My Last Day , суретші - Our Mirage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Our Mirage
I’m staring at this plain white sheet
With all these knives beneath my feet
The wind is calling and it sounds so
It sounds so bittersweet
It sounds so bittersweet
How could you end your life, my dear?
Knowing all my love was so sincere
How could you leave and fade away?
I never though you’d make me say
I leave everything behind
Breathe the air for one last time
Close my eyes and fall into my mind
Take my heart and let me go
My soul is colder than this snow
Read this letter and you’ll know
That you have to let, you have to let me go
I’m walking past your dreary house
Memories turn into clouds
The wind is calling, it’s dragging me
Underneath the shouts
How should I walk this empty road
While I’m wearing your bloodstained clothes?
If I follow in your path
Will I leave the same scars you once left?
Oh the time has come
To realise what we’ve done wrong
Realise what we’ve done wrong
I leave everything behind
Breathe the air for one last time
Close my eyes and fall into my mind
Take my heart and let me go
My soul is colder than this snow
Read this letter and you’ll know
That you have to let, you have to let me go
Now that I have come to say
What your actions did to me
I wouldn’t want to hurt you the same way
This won’t be my last day
I leave everything behind
Breathe the air for one last time
Close my eyes and fall into my mind
Take my heart and let me go
My soul is colder than this snow
Read this letter and you’ll know
That you have to let, you have to let me go
Now that I have come to say
What your actions did to me
I wouldn’t want to hurt you the same way
This won’t be my last day
Мен осы қарапайым ақ параққа қарап отырмын
Осы пышақтардың бәрі аяғымның астында
Жел шақырып жатыр және солай естіледі
Бұл өте ащы естіледі
Бұл өте ащы естіледі
Өміріңді қалай аяқтар едің, қымбаттым?
Менің барлық махаббатымды білу соншалықты шынайы болды
Қалай кетіп, өшіп қалдың?
Мен сен мені айтуға мәжбүрлейтініңді ешқашан ойламадым
Мен бәрін артта қалдырамын
Соңғы рет ауамен дем алыңыз
Көзімді жұмып, ойыма кіріп кет
Жүрегімді алып, мені жіберіңіз
Менің жаным бұл қардан суық
Бұл хатты оқыңыз және сіз білесіз
Рұқсат беруіңіз керек болса, мені жіберуіңіз керек
Мен сіздің мұңайған үйіңіздің жанынан өтіп бара жатырмын
Естеліктер бұлтқа айналады
Жел шақырып жатыр, мені сүйреп барады
Айқайлардың астында
Мына бос жолмен қалай жүруім керек?
Мен сенің қанға боялған киіміңді киіп жүргенімде бе?
Егер мен сіздің жолыңызда жүрсем
Сіз қалдырған тыртықтарды мен қалдырамын ба?
О уақыт келді
Нені қателескенімізді түсіну үшін
Нені қателескенімізді түсініңіз
Мен бәрін артта қалдырамын
Соңғы рет ауамен дем алыңыз
Көзімді жұмып, ойыма кіріп кет
Жүрегімді алып, мені жіберіңіз
Менің жаным бұл қардан суық
Бұл хатты оқыңыз және сіз білесіз
Рұқсат беруіңіз керек болса, мені жіберуіңіз керек
Енді айта кетейін
Сіздің әрекеттеріңіз маған не әкелді
Мен сені дәл осылай ренжіткім келмейді
Бұл менің соңғы күнім болмайды
Мен бәрін артта қалдырамын
Соңғы рет ауамен дем алыңыз
Көзімді жұмып, ойыма кіріп кет
Жүрегімді алып, мені жіберіңіз
Менің жаным бұл қардан суық
Бұл хатты оқыңыз және сіз білесіз
Рұқсат беруіңіз керек болса, мені жіберуіңіз керек
Енді айта кетейін
Сіздің әрекеттеріңіз маған не әкелді
Мен сені дәл осылай ренжіткім келмейді
Бұл менің соңғы күнім болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз