Believe - Our Mirage
С переводом

Believe - Our Mirage

Альбом
Lifeline
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226500

Төменде әннің мәтіні берілген Believe , суретші - Our Mirage аудармасымен

Ән мәтіні Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Believe

Our Mirage

Оригинальный текст

I believe there is another way

That I could carry on

Even though I understand

I’m trembling, all alone

I believe you know what’s best for you

But who am I to say

That I would rather die if it could make

If it could make you stay?

Believe me, I have tried

To forget the words you said

We are running out of time

But a long road lies ahead

From day to day

And every night that’s passed

I feel you fade away

And only memories will last

Every word you say

Could be the last that I receive (That I receive)

So save your breath and please

Please don’t make me grieve

I believe there is another way

That I could carry on

Even though I understand

I’m trembling, all alone

I believe you know what’s best for you

But who am I to say

That I would rather die if it could make

If it could make you stay?

Show me a way to make it easier

For me to call it truth

How much of me will there be left

If there is no more me in you?

After all these years we had

I grew strong myself

And I learned how to live

You were the best of all the gifts

Every word you say

Could be the last that I receive (That I receive)

So save your breath and please

Please don’t make me grieve

I believe there is another way

That I could carry on

Even though I understand

I’m trembling, all alone

I believe you know what’s best for you

But who am I to say

That I would rather die if it could make

If it could make you stay?

Believe me, I have tried

To forget the words you said

We are running out of time

But a long road lies ahead

Every word you say

Could be the last that I receive

So save your breath and please

Please don’t make me grieve

I believe there is another way

That I could carry on

Even though I understand

I’m trembling, all alone

I believe you know what’s best for you

But who am I to say

That I would rather die if it could make

If it could make you stay?

Перевод песни

Басқа жол бар деп ойлаймын

Мен жалғастыра алатынмын

Мен түсінсем де

Мен қалтырап тұрмын, жалғыз

Сізге не жақсы екенін білетініңізге сенемін

Бірақ мен кім айтамын

Бұл мүмкін болса, мен өлгенді жақсы көремін

Егер бұл сізді қалса?

Маған сеніңіз, мен  тырыстым

Сіз айтқан сөздерді ұмыту үшін

Бізде уақыт тап жатыр

Бірақ алда ұзақ жол күтіп тұр

Күннен күнге

Және бұл өткен әр түн

Мен сенің жоғалып кеткеніңді сеземін

Және тек естеліктер ғана қалады

Сіз айтқан әрбір сөз

Бұл алатын соңғы болуы мүмкін (мен алатын )

Сондықтан деміңізді сақтаңыз және өтінемін

Өтінемін, мені ренжітпеңіз

Басқа жол бар деп ойлаймын

Мен жалғастыра алатынмын

Мен түсінсем де

Мен қалтырап тұрмын, жалғыз

Сізге не жақсы екенін білетініңізге сенемін

Бірақ мен кім айтамын

Бұл мүмкін болса, мен өлгенді жақсы көремін

Егер бұл сізді қалса?

Маған жеңілдету жолын көрсетіңіз

Мен оны шындық деп айтуым үшін

Менен қанша  қалады болмақ

Егер сізден енді маған көп болмаса?

Осы жылдардан кейін бізде болды

Мен өзім күшейдім

Мен қалай өмір сүруді білдім

Сіз барлық сыйлықтардың ішіндегі ең жақсысы болдыңыз

Сіз айтқан әрбір сөз

Бұл алатын соңғы болуы мүмкін (мен алатын )

Сондықтан деміңізді сақтаңыз және өтінемін

Өтінемін, мені ренжітпеңіз

Басқа жол бар деп ойлаймын

Мен жалғастыра алатынмын

Мен түсінсем де

Мен қалтырап тұрмын, жалғыз

Сізге не жақсы екенін білетініңізге сенемін

Бірақ мен кім айтамын

Бұл мүмкін болса, мен өлгенді жақсы көремін

Егер бұл сізді қалса?

Маған сеніңіз, мен  тырыстым

Сіз айтқан сөздерді ұмыту үшін

Бізде уақыт тап жатыр

Бірақ алда ұзақ жол күтіп тұр

Сіз айтқан әрбір сөз

Мен соңғы алатын болуы мүмкін

Сондықтан деміңізді сақтаңыз және өтінемін

Өтінемін, мені ренжітпеңіз

Басқа жол бар деп ойлаймын

Мен жалғастыра алатынмын

Мен түсінсем де

Мен қалтырап тұрмын, жалғыз

Сізге не жақсы екенін білетініңізге сенемін

Бірақ мен кім айтамын

Бұл мүмкін болса, мен өлгенді жақсы көремін

Егер бұл сізді қалса?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз