Lügenlied - Ougenweide

Ich will erzählen und nicht lügen

Ich sah schon gebratene Tauben fliegen

Sie flogen in die Ferne

Die Bäuche hatten sie gen Himmel gekehrt

Den Rücken zu der Erde

Es wollten vier Mann einen Hasen fangen

Sie kamen auf Krücken und Stelzen gegangen

Der eine konnt' nicht hören

Der andere war blind, der dritte war lahm

Der vierte konnte nicht reden

Nun weiss ich nicht, wie das geschah

Dass der Blinde den Hasen sah

Im weiten Felde grasen

Der Stumme sagt’s dem Tauben

Der Lahme erwischte den Hasen

Es fuhr ein Seemann auf trockenem Land

Er hat sein Segel gegen den Wind gespannt

Mit seinen hellen Augen

Dann fuhr er an einen sehr hohen Berg

Darin musste er ersaufen

In Hamburg steiht en hohen Turm

Der fällt bei keinem Wind noch Sturm

Er steht fest aus der Massen

Den hat ein Kuhhirt aus der Stadt

Mit seinem Horn umgeblasen

«Lügen haben kurze Beine»

Ist von vielen Lügen eine

Doch es ist was wahres dran

Seht euch mal bei einem «Großen»

Ganz genau die Beine an

Ich will erzählen und nicht lügen

Ich sah auch Männer schon Kinder kriegen

Sie mussten sehr viel leiden

Nun haben sie ein Gesetz gemacht

Das erlaubt ihnen abzutreiben

Мен өтірік айтпай айтқым келеді

Мен қуырылған көгершіндердің ұшқанын көрдім

Олар алысқа ұшып кетті

Олардың қарындары көкке бұрылды

Жерге арқаңыз

Төрт адам қоянды ұстағысы келді

Олар балдақпен, таяқпен жүріп келді

Біреуі ести алмады

Екіншісі соқыр, үшіншісі ақсақ болды

Төртінші сөйлей алмады

Енді мен мұның қалай болғанын білмеймін

Соқырдың қоянды көргені

Кең далада жайылым

Мылқау саңырауға айтады

Ақсақ қоянды ұстап алды

Теңізші құрғақ жерде жүзді

Желге қарсы желкенін көтерді

Жарқыраған көздерімен

Сосын машинасымен өте биік тауға шықты

Оның ішінде ол суға батуға мәжбүр болды

Гамбургте биік мұнара бар

Ол желсіз немесе дауылсыз құламайды

Ол көпшіліктің арасынан ерекшеленеді

Қаладан келген сиыршыда бар

Мүйізімен ұшып кетті

«Өтіріктің аяғы қысқа»

Көп өтіріктің бірі

Бірақ бұл жерде біраз шындық бар

«Үлкенге» қараңызшы

Дәл аяқтар

Мен өтірік айтпай айтқым келеді

Мен еркектердің балалы болғанын да көрдім

Олар көп азап шегуге мәжбүр болды

Енді олар заң шығарды

Бұл оларға аборт жасауға мүмкіндік береді