Im Badehaus - Ougenweide

Reinlichkeit ist mir ein Graus

Doch ich geh' ins Badehaus

Um im Bade zu verweilen

Muss ich nun von dannen eilen

Zupf' mit Wollust meinen Bart

Meinen Körper will ich kühlen

Wonnen ganz besonderer Art

Kann man nur im Wasser fühlen

In der Therme angelangt

Wird mein Wamst mir abverlangt

Allerliebste Zuckerdinger

Schneiden Nägel mir vom Finger

Eine andere, frisch und fein

Stutzt den Bart mir und die Haare

Und lässt sie vergessen sein

All die vielen Hungerjahre

Ein dicker Mensch, mit Fett betalgt

Mir die Hinterbacken walkt

Man bestreuet mich mit Puder

Setzt mich in den Badezuber

Heißes Wasser gießt man nach

Und die Haut zeigt Krebsesröte

Au, schrei' ich und weh und ach

Man kocht mich wie eine Kröte

Wird dies alles überstanden

Ist der Körper fast zuschanden

Doch dann kommt der Teil der Freude

Gern ich dran ein Wort vergeude

Man bringt Schinken, Sülze, Speck

Wein und Bier und auch Liköre

Brot und Kuchen und Gebäck

Das nicht etwa mir zu Ehre

Nein, da muss bezahlet sein

Schinken, Sülze, Bier und Wein

Auch der dir fast brach die Knochen

Und dich tat wie Schinken kochen

Alle die musst du bezahlen

Sogar der Mägde Freundlichkeit

Teuer sind die Badequalen

Schrecklich ist die Reinlichkeit

Мен тазалықты жек көремін

Бірақ мен моншаға барамын

Ваннада тұру үшін

Мен қазір ол жерден асығуым керек

Нәпсішілікпен сақалымды жұлып ал

Мен денемді салқындатқым келеді

Өте ерекше түрдегі ләззаттар

Тек суда сезіледі

Термалды ванналарға келді

Менен дубльем талап етілсе

Сүйікті қант заттары

Саусағымның шегелерін кесіп таста

Басқа, жаңа және жақсы

Менің сақалымды және шашымды қырқыңыз

Және олар ұмытылсын

Барлық жылдар аштық

Семіз адам, майлы адам

Бөкселерімді басып жүрдім

Олар маған ұнтақ себеді

Мені ыстық ваннаға салыңыз

Сіз ыстық сумен толтырасыз

Ал терісі шаяндай қызарып кетеді

О, мен айқайлап, ауырып жатырмын және о

Олар мені бақа сияқты пісіреді

Мұның бәрі біте ме?

Дене ұятқа қалды ма

Бірақ содан кейін қуаныш бөлігі келеді

Мен оған бір сөзді босқа кетіруге қуанышты болар едім

Олар ветчина, аспир, бекон әкеледі

Шарап пен сыра, сонымен қатар ликерлер

нан және торттар және кондитерлік өнімдер

Менің несием емес

Жоқ, оны төлеу керек

Ветчина, аспик, сыра және шарап

Сіз де сүйектеріңізді сындыратын болдыңыз

Ал сен ветчина сияқты пісірдің бе?

Сіз олардың барлығын төлеуіңіз керек

Тіпті қызметші қыздардың мейірімділігі

Жуыну азабы қымбат

Тазалық қорқынышты