I Grew Up The Hard Way - Otis Spann

I came up the hard way, I just about raised myself

You, lord, came up the hard way, I just about raised myself

I been in and out of trouble

But I never begged no one for help

I don’t speak educated

Because peoples, I have not none

Yes I don’t speak educated, 'cause my people, that I have none

But I’m done, just about good else peoples

People who have some

They said 26 letters in the alphabet

People said I can’t must spell my name

They said 26 letters in the alphabet

People said I can’t even spell my name

But you know I can go long so smoothly

People don’t bother me just the same

After a few years passed

I soon learned how to sign my name

Yes, after a few years passed

I learned how to sign my name

Still each letter in the alphabet, they to me, seem the same

Some people call me the dumb boy

But that don’t pay me no mind

Yeah, some people call me the dumb boy

But please don’t pay them no mind

'Cause every number in the alphabet look the same

Maybe I don’t revel rest to know mine

Мен қиын жолмен келдім, мен өзімді көтердім

Сіз, тақсыр, қиын жолмен келдіңіз, мен өзімді көтердім

Мен қиыншылықта болдым және шықтым

Бірақ мен ешқашан                                                                                                             |

Мен білімді деп сөйлемеймін

Өйткені, адамдар, менде жоқ

Иә, мен білімді сөйлемеймін, «менің халқым, менде жоқ

Бірақ мен біттім, тек жақсы адамдар

Біраздары бар адамдар

Олар әліпбиде 26 әріп айтты

Адамдар менің атымды дұрыс жаза алмайтынымды айтты

Олар әліпбиде 26 әріп айтты

Адамдар менің атымды тіпті жаза алмаймын деді

Бірақ сіз менің ұзақ жүре алатынымды білесіз

Адамдар мені бірдей мазаламайды

Біраз жыл өткен соң

Мен көп ұзамай өз атымды қалай қол қоюға болатынын білдім

Иә, бірнеше жыл өткен соң

Мен өз атымды қалай қол қою керектігін білдім

Әліпбидегі әрбір әріп, маған бірдей болып көрінеді

Кейбіреулер мені мылқау бала дейді

Бірақ бұл мені алаңдатпайды

Иә, кейбіреулер мені мылқау бала дейді

Бірақ оларға мән бермеңіз

'Алфавиттегі әр санның себебі бірдей

Бәлкім, мен өзімді білуге ​​құмар емеспін