Төменде әннің мәтіні берілген Trouble in Mind , суретші - Lonnie Johnson, Otis Spann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonnie Johnson, Otis Spann
Trouble in mind;
I’m blue
But I won’t be blue always
Because the sun’s gonna shine
In my back door someday
I’m gonna lay my head
On some lonesome railroad line
And let that 2:19
Pass through my worried mind
Trouble in mind;
I’m blue
And I’ve almost lost my mind
Sometimes I feel like livin'
Sometimes I feel like dyin'
I’m going down to the river
I’m going to buy me a rockin' chair
And if the blues don’t leave me
I’m goin' to rock away from here
Trouble in mind;
I’m blue
My ol' heart is a beating slow
I never had so much trouble
In my life before
My good gal, she’s gone to Sydney
And it sure did grieve my mind
When you see me laughing
I’m just a trying to keep from cryin'
Trouble in mind…
Ақыл-ойдағы қиындықтар;
мен көкпін
Бірақ мен әрқашан көкшіл болмаймын
Өйткені күн жарқырайды
Бір күні менің артқы есігімде
Мен басымды қоямын
Кейбір жалғыз теміржол желісінде
Ал 2:19 болсын
Менің уайымдаған санамнан өтіңіз
Ақыл-ойдағы қиындықтар;
мен көкпін
Ал мен есімді жоғалтып алдым
Кейде мен өмір сүргім келеді
Кейде мен өлгім келеді
Мен өзенге бара жатырмын
Маған тербелетін орындық сатып алмақшымын
Ал егер блюз мені тастап кетпесе
Мен осы жерден кетемін
Ақыл-ойдағы қиындықтар;
мен көкпін
Менің жүрегім баяу соғуда
Мен ешқашан соншалықты қиын |
Бұрынғы өмірімде
Менің жақсы қызым, ол Сиднейге кетті
Бұл менің ойымды ренжіткені сөзсіз
Менің күлгенімді көргенде
Мен жылаудан сақтануға тырысамын
Мәселе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз