Too Late to Cry Baby - Lonnie Johnson, Otis Spann

Too late to cry baby, your last chance is gone

Too late to cry baby, your best man is gone

You been so mean and evil, that you should be left alone

I tried for so many years, but I just can’t please your mind

Tried for so many years, but I just can’t please your mind

I found out you not in love with me, it’s been somebody else all the time

Well, you can’t keep me baby, and chase every man in town

Well, you can’t keep it baby, and chase every man in town

You either gonna get me in a world of trouble, or you’ll end up in six feet of

ground

Tell her!

(spoken words — Otis Spann)

Well, I want a woman I can love, tell the whole round world she’s mine

Well, I want a woman I can love, tell the whole round world she’s mine

I found out being in love with you, is just a waste of time

Well, it was three o’clock in the mornin', when my baby staggered in the door

That did it!

(spoken words — Lonnie Johnson)

Yes, it was three o’clock in the mornin', when my baby staggered in the door

I said, «Go right back where you stayed last night, don’t need daddy’s love any

more.»

Балам, жылауға тым кеш, сіздің соңғы мүмкіндігіңіз жоғалды

Балам, жылауға тым кеш, сіздің ең жақсы адамыңыз жоқ

Жаман әрі зұлым болғаның сонша, жалғыз қалуың керек еді

Мен көп жыл   тырыстым         бірақ  сенің пікірлеріңді   қуанта алмай мын

Көптеген жылдар бойы тырыстым, бірақ мен сіздің ойыңызды қанағаттандыра алмаймын

Мен сенің маған ғашық емес екеніңді білдім, ол әрқашан басқа біреу болған

Сіз мені балапандай ұстай алмайсыз және қаладағы барлық еркектерді қуа алмайсыз

Сіз оны ұстай алмайсыз және қаладағы әрбір адамды қуып жібере алмайсыз

Сіз мені қиындыққа кезігесіз бе, әлде сіз алты футтан аяқтайсыз

жер

Оған айт!

(ауызша сөздер — Отис Спанн)

Мен сүйетін, бүкіл әлемге ол менікі екенін айта алатын әйелді қалаймын

Мен сүйетін, бүкіл әлемге ол менікі екенін айта алатын әйелді қалаймын

Мен саған ғашық болу уақытты босқа өткізу екенін білдім

Сағат түнгі үш болды, менің балам есіктен секіріп кірді

Бұл жасады!

(ауызша сөздер — Лонни Джонсон)

Иә, таңғы сағат үш болды, менің балам есіктен секіріп кірді

Мен: «Өткен түнде тұрған жерге қайта оралдым, әкемнің махаббаты да қажет емес

Көбірек.»