Bible Belt - Otep
С переводом

Bible Belt - Otep

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
338520

Төменде әннің мәтіні берілген Bible Belt , суретші - Otep аудармасымен

Ән мәтіні Bible Belt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bible Belt

Otep

Оригинальный текст

But not I

To me, this is insurgency

I used to dream of being inside the womb.

Fetal universe, black holes and

emptiness.

Orbiting the massive planet of my mother’s booming heart.

Tiny yolk body, tethered like an astronaut, adrift in the tranquil spume of

desolate bliss.

Tiny fingers inching from chubby stems, reaching for that great

thumping whoosh of blood and power that wobbles like a snarling god above me.

My fibrous head, translucent as a bell jar, would search with great staring

eyes deep into the godless dark for a light, for a sign, for anything other

than indifference.

But the universe would never oblige

Look upon me: a daughter of a child and a monster

Frozen without cold, feeling nothing, unsure, uninspired, veins full of air,

soul fading into the umbra

Who are they to say what is moral when they are broken?

Who are they to say anything about us?

All this, all this

And I want to sledgehammer

And leave nothing but dust

To dust

To dust

To dust

Strangled by a Bible Belt

Strangled by a Bible Belt

Strangled by a Bible Belt

Strangled by a Bible Belt

Strangled by a Bible Belt

Strangled by a Bible Belt

Перевод песни

Бірақ мен емес

Маған, бұл көтеріліс

Мен жатырда болуды  армандайтынмын.

Ұрық әлемі, қара тесіктер және

бостық.

Анамның жүрегінің орбитасын айналып өту.

Ғарышкер сияқты байланған кішкентай сары дене

қаңырап қалған бақыт.

Кішкентай саусақтар томпақ сабақтардан шығып, сол кереметке жетеді

Үстімде ырылдаған құдайдай дірілдеп тұрған қан мен күш.

Қоңырау құмырасындай мөлдір талшықты басым қатты қарап іздейтін

жарық, белгі, басқа нәрсе үшін құдайсыз қараңғылықтағы көздер

немқұрайлылыққа қарағанда.

Бірақ ғалам ешқашан міндеттемейді

Маған қара: бір баланың қызы және құбыжық

Суықсыз мұздаған, ештеңе сезінбеген, сенімсіз, шабыттанған, ауаға толы тамырлар,

жан қолшатырға түсіп кетеді

Олар бұзылған кезде, моральдық дегенді айтатын кім?

Біз туралы бірдеңе айтатын олар кім?

Мұның бәрі, осының бәрі

Мен балға алғым келеді

Ал шаңнан басқа ештеңе қалдырмаңыз

 Шаң

 Шаң

 Шаң

Киелі кітап белбеуі мен тұншықтырған 

Киелі кітап белбеуі мен тұншықтырған 

Киелі кітап белбеуі мен тұншықтырған 

Киелі кітап белбеуі мен тұншықтырған 

Киелі кітап белбеуі мен тұншықтырған 

Киелі кітап белбеуі мен тұншықтырған 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз