Төменде әннің мәтіні берілген Head Of Medusa , суретші - Otep аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Otep
In that final look
Does the deer forgive the wolf?
You’ve stolen my fascination
You’ve amothered my holy addiction
And now I’m soaked in you
Like fat white worms or sad haikus
I woke up
& the worldwas on the fire
I woke up
& the swine had conspired
To erase all the faith
That I have in the human race
I woke up
& the world was on fire
It’s all in your head
It’s all in your head
They said I need to flee
Are they shepherds?
Or are they sheep?
Are we the butchers?
Or are we meat?
In this nest of lies
Living a life under siege
We sink in the stink
& I need my disease
It’s all in your head
They said I need to flee
This neverending ordinary monarchy
Beneath the toxic water
Where my secrets come to meet
In catacombs of shadow
& wet skies of mystery
I found a soggy savior
A painted lady made of eyes
She sings to me, my deceit
«your life is a lie»
I woke up
& the world was on fire
I woke up
& the swine had conspired
To erase all the faith
That I have in the human race
I woke up
& the world
Was
On
Fire
It’s all in your head
It’s all in your head
They said I need to flee
Are they shepherds?
Or are they sheep?
Are we the butchers?
Or are we meat?
In this nest of lies
Living a life under siege
We sink in the stink
& I need my disease
It’s all in your head
They said I need to flee
This neverending ordinary monarchy
If we stand too still
They’re gonna eat us alive !
Watch your tongue
Teach them young…
Medicate the mutiny
Better living through chemistry
Self destruction’s patriotic
Money fixes everything
Wach your tongue
Teach them young…
We’re taught
To love & hate
To fight & obey…
I’ve lost my mind
But I’ve found my way
(in this nest of lies
Every wall has eyes)
It’s all in your head
It’s all in your head
They said I need to flee
Are they shepherds?
Or are they sheep?
Are we the butchers?
Or are we meat?
In this nest of lies
Living a life under siege
We sink in the stink
& I need my disease
It’s all in your head
They said I need to flee
This neverending ordinary monarchy
Сол соңғы көріністе
Бұғы қасқырды кешіре ме?
Сіз менің қызығуымды ұрладыңыз
Сіз менің қасиетті тәуелділігімді шештіңіз
Ал қазір мен саған сіңіп қалдым
Майлы ақ құрттар немесе қайғылы хайку сияқты
Мен ояндым
& әлем отқа оранды
Мен ояндым
Шошқалар сөз байласып еді
Барлық сенімді өшіру үшін
Менде адам нәсілінде бар
Мен ояндым
& әлем отқа оранды
Мұның бәрі сіздің басыңызда
Мұның бәрі сіздің басыңызда
Олар маған қашу керек деді
Олар шопан ба?
Әлде қойлар ма?
Біз қасапшыларбыз ба?
Әлде біз етпіз бе?
Бұл өтірік ұясында
Қоршауда өмір сүру
Біз иіске батып кетеміз
& маған ауруым керек
Мұның бәрі сіздің басыңызда
Олар маған қашу керек деді
Бұл бітпейтін кәдімгі монархия
Улы судың астында
Менің құпияларымның кездесетін жері
Көлеңкенің катакомбаларында
& дымқыл жұмбақ аспаны
Мен жаман құтқарушы таптым
Көзден боялған ханым
Ол маған, менің алдауымды жырлайды
«сенің өмірің өтірік»
Мен ояндым
& әлем отқа оранды
Мен ояндым
Шошқалар сөз байласып еді
Барлық сенімді өшіру үшін
Менде адам нәсілінде бар
Мен ояндым
& әлем
болды
Қосулы
Өрт
Мұның бәрі сіздің басыңызда
Мұның бәрі сіздің басыңызда
Олар маған қашу керек деді
Олар шопан ба?
Әлде қойлар ма?
Біз қасапшыларбыз ба?
Әлде біз етпіз бе?
Бұл өтірік ұясында
Қоршауда өмір сүру
Біз иіске батып кетеміз
& маған ауруым керек
Мұның бәрі сіздің басыңызда
Олар маған қашу керек деді
Бұл бітпейтін кәдімгі монархия
Тым тұрақ тұрсақ
Олар бізді тірідей жейді!
Тіліңізді бақылаңыз
Оларды жастарға үйретіңіз ...
Тәртіпсіздікті емдеңіз
Химия арқылы өмір сүру жақсырақ
Өзін-өзі жою патриоттық
Ақша бәрін реттейді
Тіліңді сақта
Оларды жастарға үйретіңіз ...
Біз үйретеміз
Сүйу және жек көру
Күресу және мойынсұну үшін…
Мен ақыл-ойымды жоғалттым
Бірақ мен өз жолымды таптым
(осы өтірік ұясында
Әр қабырғаның көзі бар)
Мұның бәрі сіздің басыңызда
Мұның бәрі сіздің басыңызда
Олар маған қашу керек деді
Олар шопан ба?
Әлде қойлар ма?
Біз қасапшыларбыз ба?
Әлде біз етпіз бе?
Бұл өтірік ұясында
Қоршауда өмір сүру
Біз иіске батып кетеміз
& маған ауруым керек
Мұның бәрі сіздің басыңызда
Олар маған қашу керек деді
Бұл бітпейтін кәдімгі монархия
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз