Oh, So Surreal - Otep
Төменде әннің мәтіні берілген Oh, So Surreal , суретші - Otep аудармасымен
Ән мәтіні Oh, So Surreal "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oh, So Surreal
Otep
Оригинальный текст
I wish I didn’t know
What I know
I wish I could pretend
Like they do
If I could
I would
Smile &
Forget
&there's a child
Out on the battlefield
A pistol in each hand
He trades a kill for a meal
&it's oh, so surreal
&it's oh, so surreal
&there's a man
Standing on top of a hill
Screaming freedom for some
But all others must kneel
&it's oh, so surreal
&it's oh, so surreal
Apathy is so hip
Everyone’s doing it
In your sterile life
In your sterile life
A little girl’s lost
On the streets of L.A.
She complains about the sharks
But plays the part of the prey
&it's oh, so surreal
&it's oh, so surreal
&children
Will go to sleep hungry tonight
While our dumpsters overflow
With our careless delights
&it's oh, so surreal
&it's oh, so surreal
Apathy is so hip
Everyone’s doing it
In your sterile life
In your sterile life
Apathy is so hip
Everyone’s doing it
In your sterile life
In your sterile life
(Antiseptic ways)
I don’t care
But I lie
Never feel
Never try
Empty people
Empty steeple
If all the oppotunists
&leaders of men
Were forced to fight
In the wars they begin
If we could starve the rich
&hurt the cruel
If we could take revenge
&leave it all in ruins
What would you do?
What would you do?
What would you do
If we did it to YOU?
Apathy is so hip
Now, there’s silence
Now like the lips of the dead
Now, there’s silence
Turning inside my head
Smile &forget
Pretend like they do
Smile &forget
Pretend like they do
Apathy is so
Everybody’s doing it
Apathy is so
Everybody’s doing it
(&children
Will go to sleep hungry tonight)
Перевод песни
Мен ������������������������������������
Мен білетінім
Мен бола алғым келеді
Олар сияқты
Егер менің қолымнан келсе
Мен ... едім
Күлкі және
Ұмыту
&бала бар
Ұрыс даласында
Әр қолда тапанша
Ол тамақтану үшін өлтіруді өткізеді
&бұл өте сюрреальді
&бұл өте сюрреальді
&адам бар
Төбенің басында тұру
Кейбіреулер үшін бостандық
Бірақ басқалардың бәрі тізе бүгуі керек
&бұл өте сюрреальді
&бұл өте сюрреальді
Апатия ә әпә әәпатия әпән әпатия
Барлығы істеп жатыр
Стерильді өміріңізде
Стерильді өміріңізде
Кішкентай қыз жоғалды
Л.А. көшелерінде
Ол акулаларға шағымданады
Бірақ ол олжаның рөлін ойнайды
&бұл өте сюрреальді
&бұл өте сюрреальді
&балалар
Бүгін түнде аш ұйықтаймын
Қоқыс жәшіктеріміз толып жатқанда
Біздің бейқам рақатымызбен
&бұл өте сюрреальді
&бұл өте сюрреальді
Апатия ә әпә әәпатия әпән әпатия
Барлығы істеп жатыр
Стерильді өміріңізде
Стерильді өміріңізде
Апатия ә әпә әәпатия әпән әпатия
Барлығы істеп жатыр
Стерильді өміріңізде
Стерильді өміріңізде
(Антисептикалық әдістер)
Маған бәрі бір
Бірақ өтірік айтамын
Ешқашан сезінбеу
Ешқашан тырыспаңыз
Бос адамдар
Бос мұнара
Барлық оппотунистер болса
&ерлер көшбасшылары
Күресуге мәжбүр болды
Соғыстарда олар басталады
Біз байларды аштықтан өле алсақ
&қатыгезді ренжітеді
Біз кек ала алсақ
&оның бәрін қираған қалдырыңыз
Сен не істедің?
Сен не істедің?
Сен не істедің
Егер біз сізге осылай жасар едік?
Апатия ә әпә әәпатия әпән әпатия
Енді, тыныштық
Енді өлілердің ерні сияқты
Енді, тыныштық
Менің басымның ішіне бұрылу
Күлімсіреп, ұмытыңыз
Олар сияқты болып көрініңіз
Күлімсіреп, ұмытыңыз
Олар сияқты болып көрініңіз
Апатия солай
Барлығы істеп жатыр
Апатия солай
Барлығы істеп жатыр
(&балалар
Бүгін түнде аш ұйықтаймын)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз