Төменде әннің мәтіні берілген Psalm för skolgårdar , суретші - Oskar Linnros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oskar Linnros
Det känns i luften
Det hörs bland folk
Att junivinden kommer
Att allt ska börja om
Då rasar vintern
Mot tomma torg
Nu grönskar träden
På gårdar av betong
Låt gränserna falla
Låt skolgården bli trång
Låt sommaren få ha sin gång
Det går bland höghus
En stilla sång
Om länder som förvandlas
Där allting börjar om
Så kom ljusa nätter
Låt oron gå
Låt juniregnet skölja
Den jord vi har till låns
Och gå över gränsen
Snart finns ingen sån
När sommaren får ha sin gång
Så låt gränserna falla
Låt skolgården bli trång
Och låt sommaren få ha
Låt sommaren få va
Låt sommaren få ha sin gång
Ол ауада сезіледі
Адамдар арасында естіледі
Маусым желінің келе жатқаны
Бәрі қайтадан басталуы керек
Содан қыс шығады
Бос шаршыларға қарай
Қазір ағаштар жасыл
Бетон фермаларында
Шекаралар төмендесін
Мектеп ауласы тар болсын
Жаз өз жолын берсін
Ол көпқабатты үйлердің арасында жүреді
Тыныш ән
Өзгеріп жатқан елдер туралы
Қайтадан бәрі басталады
Содан кейін жарық түндер келді
Мазасыздықты жіберіңіз
Маусым жаңбыры шайып кетсін
Қарызға алған жеріміз
Және шекарадан өтіңіз
Жақында мұндай нәрсе болмайды
Жаз өз жолы болған кезде
Сондықтан шекаралар төмендей берсін
Мектеп ауласы тар болсын
Ал жаз өз ретімен келсін
Жаз келсін иә
Жаз өз жолын берсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз