Төменде әннің мәтіні берілген Hur Dom Än , суретші - Oskar Linnros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oskar Linnros
En sak var säker, vi två vi brann
Sa dom åt oss, «Stå i ledet»
Så blev det till en marsch, ah-ah
Det är allt jag minns, oh-oh
Men än ljuder trumman och än hörs vår sång
Låt oss gå för långt
Vi tar ett sista steg
Men tittar inte ner
För du vet
Hur dom än försöker ta oss ner på jorden
Hur dom än vill se oss gå med tunga steg
Ska jag göra det fast ingen verkar tro mig
För den enda vägen uppåt nu är ner (ner)
En sak är säker, en sak är sann
Trummor över trummor och bas överallt, ah-ah
Det är allt jag vet, oh-oh
Jag ville bli och blev säker på en sak
Hur dom än håller kvar
Ska jag ta mitt sista steg
Men jag tittar inte ner
För du vet
Hur dom än försöker ta oss ner på jorden
Hur dom än vill se oss gå med tunga steg
Ska jag göra det fast ingen verkar tro mig
För den enda vägen uppåt nu är ner (ner)
Inatt jag drömde att jag skulle hoppa från ett stup
Tänkte ångra mig
Tills vinden fånga mig
Det finns alltid såna som vill se en komma ner
Som står tysta kvar
Och ser oss lyfta, jag
Tänker aldrig mer ha fötterna på jorden
(Hur dom än försöker ta oss ner)
Tänker aldrig mera gå med tunga steg
(Vi ska aldrig gå med tunga steg)
Vi ska göra det fast ingen verkar tro det
För den enda vägen uppåt nu är ner
Hur dom än försöker ta oss ner på jorden
(Hur dom än försöker ta oss ner på jorden)
Hur dom än vill se oss gå med tunga steg
(Vi ska aldrig gå med tunga steg)
Ska jag göra det fast ingen verkar tro mig
(Aah-aah)
För den enda vägen uppåt nu är ner
Vi har trummor, ni har inga trummor om ni undrade
Jag sa, «Vi har trummor, ni har inga trummor
Och jag undrar är du dum eller dum eller dum eller dum eller?»
Vi har trummor, ni har inga trummor om ni undrade
Vi har trummor, ni har inga trummor
Och jag undrar är du dum eller dum eller dum eller dum eller?
Бір нәрсе анық еді, екеумізді өртеп жібердік
Олар бізге «Алдыңғы қатарда тұр» деді.
Сосын маршқа айналды, а-а
Менің есімде қалғаны осы, о-о
Бірақ барабан әлі естіледі, әніміз әлі де естіледі
Тым алысқа барайық
Біз соңғы қадамды жасаймыз
Бірақ төмен қарамаңыз
Өйткені сен білесің
Алайда олар бізді жерге түсіруге тырысады
Алайда олар біздің ауыр қадамдармен жүргенімізді көргісі келеді
Маған ешкім сенбейтін сияқты, мен мұны істеуім керек пе?
Өйткені қазір жоғарыға жалғыз жол төмен (төмен)
Бір нәрсе анық, бір нәрсе шындық
Барабандар мен басстардың үстінде барабандар, ah-ah
Менің білетінім осы ғана, о-о
Мен қалғым келді және бір нәрсеге сенімді болдым
Дегенмен олар ұстайды
Соңғы қадамымды жасауым керек пе?
Бірақ мен төмен қарап тұрған жоқпын
Өйткені сен білесің
Алайда олар бізді жерге түсіруге тырысады
Алайда олар біздің ауыр қадамдармен жүргенімізді көргісі келеді
Маған ешкім сенбейтін сияқты, мен мұны істеуім керек пе?
Өйткені қазір жоғарыға жалғыз жол төмен (төмен)
Бүгін түнде мен жартастан секіремін деп армандадым
Өкінемін деп ойладым
Жел мені ұстағанша
Бірінің түскенін көргісі келетіндер әрқашан болады
Қайсысы үнсіз қалады
Біздің көтерілгенімізді көр, мен
Енді ешқашан аяғым жерге тимейді
(Бірақ олар бізді түсіруге тырысады)
Енді ешқашан ауыр қадамдар жасамайды
(Біз ешқашан ауыр қадамдар жасамауымыз керек)
Ешкім сенбейтін сияқты болса да, біз мұны істейміз
Өйткені қазір жоғарыға баратын жалғыз жол төмен
Алайда олар бізді жерге түсіруге тырысады
(Бірақ олар бізді жерге түсіруге тырысады)
Алайда олар біздің ауыр қадамдармен жүргенімізді көргісі келеді
(Біз ешқашан ауыр қадамдар жасамауымыз керек)
Маған ешкім сенбейтін сияқты, мен мұны істеуім керек пе?
(Аа-аа)
Өйткені қазір жоғарыға баратын жалғыз жол төмен
Бізде барабан бар, сізде барабан жоқ деп ойласаңыз
Мен: «Бізде барабан бар, сізде барабан жоқ
Мен қызық, сен ақымақсың ба, ақымақсың ба, әлде ақымақсың ба, әлде ақымақсың ба?»
Бізде барабан бар, сізде барабан жоқ деп ойласаңыз
Бізде барабан бар, сізде барабан жоқ
Мен қызық, сен ақымақсың ба, әлде ақымақсың ба, әлде ақымақсың ба, әлде?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз