Төменде әннің мәтіні берілген Ängladamm , суретші - Oskar Linnros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oskar Linnros
Mm, min pappa släppte alltid av mig långt från mammas port
Gick den sista biten ensam och släpa den där väskan
Tror den hamnade på vinden som det alltid blir med minnen
När man flyttar till en etta utan vind och den försvinner
Och man träffar på den rätta, börjar dela väska
När man ska nånstans på helgen, typ som en förälder
När man hoppats på en tvåa, hoppas på att kunna sova
Bakom samma rygg för evigt som den gode guden lovat
Det är okej, det är okej
Och när man får den där tvåan och det bästa har hänt
Hittar hon den där väskan igen, det är den
Kanske ingen annan ber för dig?
Kanske allting är ängladamm?
Och bara döda stjärnor leder dig nu
Men även när det känns som du sprängs
Ta det lugnt, det är bara ängladamm
För du vet, det kommer bli okej
Och ni får den där tvåan, men då bråkar ni jämt
Och får splitta alla grejer, det sista som hon säger är
«Jag älskar dig men och låt mig tala till punkt
Jag kan inte älska nån som inte ens kan älska sig själv»
Och hon har rätt, så du får packa den där väskan igen
Flytta hem till nån förälder, det hinner bli december
Och du minns det för det snöa när ni träffas uppe vi Södra
Bakom kiosken där ni brukade stå och hångla eller röka
Det är okej, det är okej
Så du ger henne en kram och hon ger en tillbaks
Och säger, «Här, lägg din hand, här, känn på ditt barn»
Kanske ingen annan ber för dig?
Kanske allting är ängladamm?
Och bara döda stjärnor leder dig nu
När det känns (När det känns) som du sprängs (Som du sprängs)
Ta det lugnt, det är bara ängladamm
För du vet, det kommer bli okej
(Vad väntar vi på?)
(Vad väntar vi på?)
Min pappa släppte alltid av mig långt från mammas port
Gick den sista biten ensam, jag älskar den där känslan
Det räcker, jag kan inte förklara det mer än så
Мм, әкем мені әрқашан анамның қақпасынан алыс жерге түсіретін
Жалғыз жалғыз жүріп, сөмкені сүйреп апарды
Ол әрқашан естеліктермен бірге желмен аяқталды деп ойлаңыз
Желсіз студияға көшкенде ол жоғалып кетеді
Ал сіз дұрысын кездестіріңіз, сөмкені бөлісе бастаңыз
Демалыс күндері бір жерге барғанда, ата-ана сияқты
Бір секундқа үміттеніп, ұйықтай аламын ба деп үміттенген кезде
Қайырымды Құдай уәде еткендей, мәңгілік артта
Жарайды, жарайды
Сіз бұл секундты алған кезде және ең жақсысы болды
Егер ол сөмкені қайтадан тапса, солай
Мүмкін сіз үшін басқа ешкім дұға етпейтін шығар?
Мүмкін бәрі періште тозаңы шығар?
Енді сені тек өлі жұлдыздар ғана жетелейді
Бірақ тіпті жарылғандай сезінгенде де
Сабыр етіңіз, бұл жай ғана періште шаңы
Өйткені, сіз білесіз, бәрі жақсы болады
Сіз бұл секундты аласыз, бірақ содан кейін сіз үнемі күресесіз
Және барлық заттарды бөліңіз, оның соңғы айтқаны
«Мен сені жақсы көремін, бірақ мен өз ойымды айтайын
Өзін де сүйе алмайтын адамды мен сүйе алмаймын»
Оның айтқаны дұрыс, сол сөмкені қайтадан жинау керек
Үйге әке-шешеге көш, желтоқсан болады
Содрада кездескен кезде оны қар үшін еске түсіресіз
Бұрын тұрып сүйіп немесе темекі шегетін дүңгіршектің артында
Жарайды, жарайды
Сондықтан сен оны құшақтайсың, ол бір құшақтап береді
«Міне, қолыңды қой, міне, балаңды сезін» дейді.
Мүмкін сіз үшін басқа ешкім дұға етпейтін шығар?
Мүмкін бәрі періште тозаңы шығар?
Енді сені тек өлі жұлдыздар ғана жетелейді
Сіз жарылғаныңызды сезгенде (сезгенде) (сіз жарылған кезде)
Сабыр етіңіз, бұл жай ғана періште шаңы
Өйткені, сіз білесіз, бәрі жақсы болады
(Біз не күтіп отырмыз?)
(Біз не күтіп отырмыз?)
Әкем мені үнемі анамның қақпасынан алыс жерге түсіріп жіберетін
Соңғы уақытты жалғыз өткіздім, мен бұл сезімді жақсы көремін
Жетеді, одан артық түсіндіре алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз