Rabbia, libertà, fantasia - Ornella Vanoni

Dove è andato quello zingaro, quel cane, quel bastardo, non te lo so dire,

amica mia

Lui è uno che ti incanta, è il predone che cavalca la tua malinconia

È il poeta, il chitarrista che ti invita sulla luna, corri e non ti porti

dietro niente

È il vampiro che ogni notte inseguirai inutilmente

Eppure è lui che vuoi, è l’unica ferita che hai

È il principe che arriva a cavallo di sogni e di stelle

È l’impossibile, è rabbia, libertà, fantasia

E prima di svegliarti e perderti, lui va via, lui va via

È l’amico quello vero, re di cuori, re del mare, l’unico su cui non puoi contare

Quello che una notte torna mezzo morto, si addormenta davanti alla tua porta

Quello che non ha una lira ma che ha tutto quel che vuole, ad un bambino cosa

puoi negare?

Cosa puoi negare a quel sorriso che ti spezza il cuore?

Eppure è lui che vuoi, è l’unica ferita che hai

È il matto che ti ha messo un anello di sogni e di stelle

È l’impossibile, è rabbia, libertà, fantasia

E prima che tu possa scegliere, lui va via, lui va via

Eppure è lui che vuoi, è l’unico segreto che hai

È il mago che ti invita ad un ballo di sogni e di stelle

È l’impossibile, è rabbia, libertà, fantasia

E prima di svegliarti e scegliere, lui va via, lui va via

È l’impossibile, è rabbia, libertà e fantasia…

Анау сыған, анау ит, анау бейбақ қайда кетті, айта алмаймын,

менің досым

Ол сені сиқырлайтын, мұңды мінген тонаушы

Ол – ақын, айға шақыратын гитарист, Жүгіріп барасың, өзіңді көтермейсің.

ештеңенің артында

Ол әр түнде пайдасыз қуып жүретін вампир

Сонда да сен оны қалайсың, ол сенің жалғыз жараң

Ол армандар мен жұлдыздарға мініп келетін ханзада

Бұл мүмкін емес, бұл ашу, еркіндік, қиял

Ал сен оянып, сені жоғалтқанша ол кетеді, кетеді

Нағыз дос - бұл жүректердің патшасы, теңіз патшасы, сен сене алмайтын жалғыз адам

Бір түнде жарты өлі қайтып келген адам есігіңіздің алдында ұйықтап қалады

Бір тиыны жоқ, бірақ қалағанының бәрі бар адам балаға не береді

жоққа шығара аласыз ба

Жүрегіңді жаралайтын күлкіге нені жоққа шығаруға болады?

Сонда да сен оны қалайсың, ол сенің жалғыз жараң

Сізге армандар мен жұлдыздардың сақинасын салған жынды

Бұл мүмкін емес, бұл ашу, еркіндік, қиял

Ал сіз таңдамай тұрып, ол барады, ол кетеді

Дегенмен, сіз оны қалайсыз, бұл сізде бар жалғыз құпия

Ол сізді армандар мен жұлдыздардың биіне шақыратын сиқыршы

Бұл мүмкін емес, бұл ашу, еркіндік, қиял

Ал сен оянып, таңдамай тұрып, ол кетеді, ол кетеді

Бұл мүмкін емес, бұл ашу, еркіндік және қиял...