Gli amori finiti - Ornella Vanoni

Gli anni migliori li hai sempre alle spalle, li hai sempre già sprecati

Guardi ogni giorno la tua collezione di sentimenti usati

Cercare te, che senso ha?

Eppure ti ho cercato ancora, sono qua

Forse è soltanto la voglia di starci vicino, di avere qualcuno

Poi manca sempre il coraggio di dire ti amo una volta per uno

Amare te, che senso ha?

E continuare ad inventare quello che sappiamo già, che senso ha?

Noi, vicini, vicini, vicini, lontani in un attimo

Vicini, vicini, vicini, perduti in un attimo, uniti in un attimo

Ma quante volte, amore mio, ti ho perduto io

Quante volte mi hai saputo attendere?

Quanti momenti così, quanti amori bisogna avere capiti

Per arrivare a sentire che quelli perfetti son quelli finiti?

Tornare qui, che senso ha?

E questo senso di stanchezza e insieme di serenità, che senso ha?

Noi, vicini, vicini, vicini, lontani in un attimo

Vicini, vicini, vicini, perduti in un attimo, uniti in un attimo

Ma quante volte, amore mio, ti ho perduto io

Quante volte mi hai saputo attendere?

Noi, vicini, vicini, vicini, lontani in un attimo

Vicini, vicini, vicini, perduti in un attimo, uniti in un attimo

Ma quante volte, amore mio, ti ho perduto io

Quante volte mi hai saputo attendere?

Noi, vicini, vicini, vicini, lontani in un attimo

Vicini, vicini, vicini…

Сізде әрқашан ең жақсы жылдар бар, сіз оларды әрқашан босқа өткіздіңіз

Сіз күн сайын пайдаланылған сезімдер жинағына қарайсыз

Сені іздеп жүрмін, не керегі бар?

Сонда да мен сені іздедім, мен осындамын

Бәлкім, бұл жанымызға жақын болу, біреудің барын қалау ғана шығар

Сонда бір-бірден сені сүйемін деп айтуға батылдық бар

Сені жақсы көремін, оның мәні неде?

Ал біз білетін нәрсені ойлап таба беріңіз, оның мәні неде?

Біз, көршілер, көршілер, көршілер, әп-сәтте алыстап кетеміз

Жақын, жақын, жақын, әп-сәтте адасып, әп-сәтте біріккен

Бірақ, махаббатым, мен сенен қанша рет айырылдым

Сіз мені қанша рет күте алдыңыз?

Қаншама осындай сәттерді, қаншама махаббатты түсіну керек

Мінсіздердің аяқталғанын сезіну үшін бе?

Қайтып кел, мұнда не керек?

Ал бұл бір мезгілде шаршау мен тыныштық сезімі, оның қандай мағынасы бар?

Біз, көршілер, көршілер, көршілер, әп-сәтте алыстап кетеміз

Жақын, жақын, жақын, әп-сәтте адасып, әп-сәтте біріккен

Бірақ, махаббатым, мен сенен қанша рет айырылдым

Сіз мені қанша рет күте алдыңыз?

Біз, көршілер, көршілер, көршілер, әп-сәтте алыстап кетеміз

Жақын, жақын, жақын, әп-сәтте адасып, әп-сәтте біріккен

Бірақ, махаббатым, мен сенен қанша рет айырылдым

Сіз мені қанша рет күте алдыңыз?

Біз, көршілер, көршілер, көршілер, әп-сәтте алыстап кетеміз

Көршілер, көршілер, көршілер...