Your Life My Friend - Orleans

There you are at a fork in the road

Don’t know where you’re going

So you’re just going slow

You’re afraid if you have to choose

You win less than you lose

Don’t you know.

Everybody’s got to take a chance

Everybody’s go to make a stand

You’ll be choosing in the end

'Cause this is your life, my friend

Ain’t nobody can put the ropes on you

But keeping your freedom

Has you tied up, too

While you sit trying to decide

There’s so many things that you

Could have tried

Everybody’s got to take a chance

Everybody’s go to make a stand

You’ll be choosing in the end

'Cause this is your life, my friend

Something final in a closing door

Reminds you that you’re not so

Young anymore

And you see your death presaged

The turning of a heart

The turning of a page

Everybody’s got to take a chance

Everybody’s go to make a stand

You’ll be choosing in the end

'Cause this is your life, my friend

Everybody’s got to take a chance

Everybody’s go to make a stand

You’ll be choosing in the end

'Cause this is your life, my friend

Онда сіз жолда шанышқымен жүрсіз

Қайда бара жатқаныңызды білмейсіз

Осылайша, сіз жай ғана баяу жүріп жатырсыз

Таңдау керек пе деп қорқасыз

Сіз жеңілгеннен аз жеңесіз

білмейсің бе.

Әркім өз мүмкіндігін қолдануы керек

Бәрі тұруға барады

Ақырында таңдайсыз

Себебі бұл сенің өмірің, досым

Ешкім сізге арқан сала алмайды

Бірақ еркіндігіңді сақтау

Сен де байладың ба

Сіз отырғанда шешім қабылдауға тырысасыз

Сіздер көп нәрсе бар

Тырысуға болар еді

Әркім өз мүмкіндігін қолдануы керек

Бәрі тұруға барады

Ақырында таңдайсыз

Себебі бұл сенің өмірің, досым

Жабылатын есіктің соңғы бірдеңесі

Сіздің олай емес екеніңізді еске салады

Енді жас

Ал сіз өз өліміңізді алдын ала болжап отырсыз

Жүректің айналуы

Беттің  бұрылуы

Әркім өз мүмкіндігін қолдануы керек

Бәрі тұруға барады

Ақырында таңдайсыз

Себебі бұл сенің өмірің, досым

Әркім өз мүмкіндігін қолдануы керек

Бәрі тұруға барады

Ақырында таңдайсыз

Себебі бұл сенің өмірің, досым