Time Passes On - Orleans

Time passes on like a river that must always run;

Now you are gone but I will have you till time is done

You can never take away

The love you gave me yesterday

And I don’t have to capture you

'cause you’re here in my memory

My life goes on like a song that is never still;

I’ll sing that song to the emptiness I’ll never fill

I don’t need your photograph

To see your face in front of me

We may never touch again

But you’re here in this melody

What once was will always be

And you’ve left your imprint on me

Sometimes I think it’s the spark of conflict

With which we affect most heavily

But I hope if you think of me

You’ll remember only harmony and

Time passes on like a river that must always run;

Now you are gone but I will have you till time is done

You can never take away

The love you gave me yesterday

And I don’t have to capture you

'cause you’re here in my memory

Уақыт өзен дай өтеді, ол әрқашан ағып тұруы керек;

Енді сіз кеттіңіз, бірақ уақыт біткенше менде боламын

Сіз ешқашан алып кете алмайсыз

Кеше сенің маған сыйлаған махаббатың

Маған                                              мәж                                            м нь нь нь                                                                                             |

'себебі сен менің жадымдасың

Менің өмірім ешқашан әлі күнге дейін ән сияқты жүреді;

Мен бұл әнді ешқашан толтырмайтын бос жерге айтамын

Маған сіздің фотосуретіңіз керек емес

Менің алдымдағы бетіңізді                                                                                                                                                                                                                                                                     

Біз қайта ешқашан тиісуіміз мүмкін емес

Бірақ сіз осы әуендесіз

Бір кездері болған нәрсе әрқашан болады

Сіз маған із қалдырдыңыз

Кейде мен бұл жанжалдың ұшқыны деп ойлаймын

Біз ең көп әсер ететін                                                                                                                                         серетін                    серетін                   со        серетін                           серетін                         серетініміз

Бірақ мен туралы ойласаңыз деп үміттенемін

Сіз тек гармонияны есте сақтайсыз

Уақыт өзен дай өтеді, ол әрқашан ағып тұруы керек;

Енді сіз кеттіңіз, бірақ уақыт біткенше менде боламын

Сіз ешқашан алып кете алмайсыз

Кеше сенің маған сыйлаған махаббатың

Маған                                              мәж                                            м нь нь нь                                                                                             |

'себебі сен менің жадымдасың