You've Given Me Something - Orleans

Once there was an ocean

Covering all the land

And the future lay sleeping

Upon its sandy bed

No strong emotion

Shook my steady hand

But a longing lay

Beneath the surface of the life I led

I thought I had it all worked out

And I knew the score

Till you came along and showed me something

That meant much more

You’ve given me something

That I’ve never had before

Like the magic in the night

When I’m walking next to you

You’ve given me something

That can open any door

So open up and let me give

That magic back to you

The things that I called mine

Were the finest of the fine

With beauty, race and laughter

My life was blessed

I traveled around the planet

Acting like I ran it I had the best

I didn’t need the rest

They all thought of me as a man

Who had everything

But I never dreamed of the happiness

Your love could bring

And you’ve given me something

That I’ve never had before

Like the magic in the night

When I’m walking next to you

You’ve given me something

That can open any door

So open up your heart

And let me give

That magic back to you

You’ve given me something

That I’ve never had before

Like the magic in the night

When I’m walking next to you

There’s no doubt about it Love can open any door

So open up your heart

And let me give

That magic back to you

Бір кездері мұхит болған

Барлық жерді қамту

Ал болашақ ұйықтап жатыр

Оның құмды төсегінде

Күшті эмоция жоқ

Тұрақты қолымды қысты

Бірақ сағыныш болды

Мен басқарған өмірдің үстіңгі астында

Мен бәрі шешілді деп ойладым

Мен ұпайды білдім

Сіз келіп, маған бір нәрсе көрсеткенше

Бұл әлдеқайда көп нәрсені білдірді

Сіз маған бір нәрсе бердіңіз

Менде бұрын болмаған нәрсе

Түнгі сиқыр сияқты

Мен сенің жаныңда                                  

Сіз маған бір нәрсе бердіңіз

Бұл кез келген есікті аша алады

Сондықтан аша                                                                                                        рұқсат            

Бұл сиқыр сізге  қайтарылады

Мен өзімдікі деп атаған нәрселер

Айыппұлдың ең жақсысы болды

Сұлулықпен, жарыспен және күлкімен

Менің өмірім берекелі болды

Мен планетаны араладым

Мен жүгіргендей әрекет еттім, менде ең жақсысы болды

Қалғаны маған қажет емес еді

Олардың барлығы мені ер адам деп есептеді

Кімде бәрі болды

Бірақ мен ешқашан бақыт туралы армандаған емеспін

Сіздің махаббатыңыз әкелуі мүмкін

Сіз маған бір нәрсе бердіңіз

Менде бұрын болмаған нәрсе

Түнгі сиқыр сияқты

Мен сенің жаныңда                                  

Сіз маған бір нәрсе бердіңіз

Бұл кез келген есікті аша алады

Сондықтан жүрегіңізді  ашыңыз

Маған беруге рұқсат етіңіз

Бұл сиқыр сізге  қайтарылады

Сіз маған бір нәрсе бердіңіз

Менде бұрын болмаған нәрсе

Түнгі сиқыр сияқты

Мен сенің жаныңда                                  

Махаббат кез келген есікті аша алатынына күмән жоқ

Сондықтан жүрегіңізді  ашыңыз

Маған беруге рұқсат етіңіз

Бұл сиқыр сізге  қайтарылады