You're Mine - Orleans
С переводом

You're Mine - Orleans

  • Альбом: Grown Up Children

  • Шығарылған жылы: 1985
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген You're Mine , суретші - Orleans аудармасымен

Ән мәтіні You're Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You're Mine

Orleans

Оригинальный текст

Darling, I saw the way you looked at me

Though you thought that I didn’t see

That look that said we belong in bed

Well, that would be fine with me

You’re mine, whether you know it or not

You’re mine, it may come as a shock

You’re mine, you can’t escape this destiny

You belong to me

Well, I know just how your lips will feel

And the softness of your skin

This fantasy is all too real

When you gonna let me in?

You’re mine, you’re beginning to see

You’re mine, it’s a fait accompli

You’re mine, and you will always be

You belong to me

You, you belong to me

Oh, darling

Well, you’re mine

I can’t seem to cool this desire

I’m burning for you like a wildfire

Well, it dies down to embers

Then I remember the way you looked at me

And then I’m in flames again

Well, you’ve never said «I love you»

And you never even kissed me

You never pulled me close to you

Still I know that it was meant to be

You’re mine, it’s unbelievably right

You’re mine, what you doin' tonight?

You’re mine, yeah, you will always be

You belong to me

You, you belong to me

You’re mine, you’re beginning to see

You’re mine, it’s a fait accompli

You’re mine, and you will always be

You’re mine, well, there’s no mystery

You’re mine, 'cause I’ve got your key

You’re mine, and you belong to me

You’re mine, it’s so easy to see

You’re mine, just get closer to me

You’re mine, you can’t escape this destiny

You belong to me

You’re mine

You’re mine

You’re mine

You’re mine

You’re mine, it’s unbelievably right

You’re mine, what you doin' tonight?

You’re mine, you can’t escape this destiny, baby

Перевод песни

Қымбаттым, сенің маған қалай қарағаныңды көрдім

Сіз мені көрмедім деп ойладыңыз

Бұл көрініс біздің төсекке жататынымызды білдіреді

Бұл мен үшін жақсы болар еді

Білсең де, білмесең де, сен менікісің

Сен менікі, ол соққыға шықты

Сен менікісің, бұл тағдырдан қашып құтыла алмайсың

Сен маған тиесілісің

Мен сіздің ерніңіздің қалай болатынын білемін

Және теріңіздің жұмсақтығы

Бұл қиял  өте шынайы

Сіз мені қашан кіресіз?

Сіз менікісіз, сіз көре бастадыңыз

Сіз менікісіз, бұл орындалды

Сен менікісің және әрқашан боласың

Сен маған тиесілісің

Сен, сен маған тиесілісің

О, қымбаттым

Жақсы, сен менікісің

Мен бұл қалауды салқындата алмайтын сияқтымын

Мен сен үшін дала өртіндей жанып жатырмын

Ол көкке  өледі

Сонда маған қарағаның есімде

Содан кейін мен қайтадан отқа оранамын

Сіз ешқашан «мен сені сүйемін» деп айтқан емессіз.

Ал сен мені ешқашан сүймегенсің

Сіз мені ешқашан өзіңізге жақындатпадыңыз

Әлі де болу керек екенін білемін

Сіз менікісіз, бұл өте дұрыс

Сіз менікісіз, бүгін түнде не істеп жатырсыз?

Сен менікісің, иә, сен әрқашан боласың

Сен маған тиесілісің

Сен, сен маған тиесілісің

Сіз менікісіз, сіз көре бастадыңыз

Сіз менікісіз, бұл орындалды

Сен менікісің және әрқашан боласың

Сіз менікісіз, бұл жерде жұмбақ  жоқ

Сен менікісің, себебі сенің кілтің менде

Сіз менікісіз және     сіз

Сіз менікісіз, оны көру оңай

Сен менікісің, маған жақында

Сен менікісің, бұл тағдырдан қашып құтыла алмайсың

Сен маған тиесілісің

Сен мендіксің

Сен мендіксің

Сен мендіксің

Сен мендіксің

Сіз менікісіз, бұл өте дұрыс

Сіз менікісіз, бүгін түнде не істеп жатырсыз?

Сен менікісің, бұл тағдырдан қашып құтыла алмайсың, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз