Sweet Destiny - Orleans
С переводом

Sweet Destiny - Orleans

  • Альбом: Dance With Me: The Best Of Orleans

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Destiny , суретші - Orleans аудармасымен

Ән мәтіні Sweet Destiny "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sweet Destiny

Orleans

Оригинальный текст

When I first met you, I only lived day to day

Always the gambler, letting them fall where they may

Then sweet destiny sent your love to me

And you made each bright hour worth a fortune to me

Dealing in numbers, I never let no one near

Then you came and showed me

That there was nothing, nothing to fear

Sweet destiny sent your love to me

And you have changed my life, you helped me to see

I never want to let you go

'Cause you’re the only one who can show me the way

(Show me the way)

You are my constant in this ever-changing world

Let your light shine on (Let your light shine on)

'Til my life is done, yeah

Now I wake up each morning with my head in the clouds

And I’ve been so lucky, I just want to sing out loud

That sweet destiny sent your love to me (I know)

Sweet destiny sent your love to me (Oh, ain’t no doubt about it)

Sweet destiny (Sent your sweet, sweet love) sent your love to me

I was meant for you, you were destined for me

Destiny sent your love to me

I never want to let you go

Destiny sent your love to me

'Cause you’re the only one

Sweet destiny sent your love to me

I know this love was meant to be, yeah

Sweet destiny sent your love to me

I never want to let you go

Sweet destiny sent your love to me

Перевод песни

Мен сіздерді алғаш кездестіргенде, мен күнді күнмен ғана өмір сүрдім

Әрқашан құмар ойыншы, олар қалаған жерде құлап кетуіне мүмкіндік береді

Содан кейін тәтті тағдыр маған махаббатыңызды жіберді

Сіз маған әр жарқын сағатты алдыңыз

Сандармен айналысу, мен ешқашан ешкімге жол бермедім

Сосын маған келіп көрсеттің

Ештеңе де, қорқатын да болмады

Тәтті тағдыр маған сенің махаббатыңды жіберді

Сіз менің өмірімді өзгерттіңіз, көруге  көмектестіңіз

Мен сені ешқашан жібергім келмейді

Себебі сен маған жол көрсете алатын жалғыз адамсың

(Маған жол көрсетіңіз)

Сіз осы үздіксіз өзгеретін әлемде менің тұрақты адамымсыз

Жарығың жансын (жарығың жансын)

Менің өмірім біткенше, иә

Қазір мен күн сайын таңертең оянамын, бұлттарда

Менің жолым болғаны сонша, дауыстап ән айтқым келеді

Бұл тәтті тағдыр сенің махаббатыңды маған жіберді (білемін)

Тәтті тағдыр маған сіздің махаббатыңызды жіберді (О, бұған күмәнім жоқ)

Тәтті тағдыр (Тәтті, тәтті махаббатыңды жіберді) маған махаббатыңды жіберді

Мен сен үшін жаралғанмын, сен мен үшін жаралғансың

Тағдыр сенің махаббатыңды маған жіберді

Мен сені ешқашан жібергім келмейді

Тағдыр сенің махаббатыңды маған жіберді

Себебі сен жалғызсың

Тәтті тағдыр маған сенің махаббатыңды жіберді

Бұл махаббат болуы керек екенін білемін, иә

Тәтті тағдыр маған сенің махаббатыңды жіберді

Мен сені ешқашан жібергім келмейді

Тәтті тағдыр маған сенің махаббатыңды жіберді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз