No Ordinary Lady - Orleans

I’ve had my share of feelin' lonely

Emptiness the whole day through

Thinkin' that love is just an illusion

Only a dream that don’t come true

Then I met a certain someone

Who opened up the door

Making sense of my confusion

And liftin' up my spirits more and more

She’s not an ordinary lady

Definitely not an ordinary girl

I can’t believe the way she’s changed me

Her shining light has brightened up my world

Whoa yeah, brightened up my world

She fills my days up with sunshine

And we make love into the night

Makin' sure that tomorrow

We’ll still be sharin' this delight, I know

When she tells me not to hurry

I can forget my foolish pride

And when she tells me, «Don't you worry»

Then I know my love won’t be denied, no

She’s not an ordinary lady

Definitely not an ordinary girl

She’s a girl you got to love

I’m blessed with all the things she gave me

Her shining light has brightened up my world

Just one look in my direction

Turns my sorrows into joy

And I forget about perfection

All I know is I’m a lucky boy, oh

Oh, whoa no

She’s not an ordinary lady

Whoa, whoa, whoa

Definitely not an ordinary girl

She’s a girl you got to love

I’m proud to be the man she’s made me

I’m so proud

Her shining light has brightened up my world, no

She’s not an ordinary lady

(My world’s so happy now)

Definitely not an ordinary girl

(I'm a happy man, happy man)

(I found the one who understands my world)

I’m proud to be the man she’s made me

Her shining light has brightened up my world, oh whoa

She’s not an ordinary lady

She’s not just your average kind of girl

Definitely not an ordinary girl

My world’s so happy now

I’m proud to be the man she’s made me

Мен өзімді жалғыздықты сезіндім

Күні бойы бос болыңыз

Махаббат жай ғана елес деп ойлаймын

Тек орындалмайтын арман

Содан кейін мен біреуді кездестірдім

Есікті кім ашты

Менің шатасуымды түсіну

Және менің рухтарымды жоғарылатып, одан да көп

Ол қарапайым ханым емес

Әлбетте, қарапайым қыз емес

Оның мені қалай өзгерткеніне сене алар емеспін

Оның жарқыраған нұры менің әлемімді нұрландырды

Иә, менің әлемімді нұрландырды

Ол күндерімді күн сәулесімен                                                                                                                                          |

Біз түнге дейін ғашық боламыз

Бұған ертең сенімдімін

Біз бұл қуанышқа әлі де ортақ боламыз, білемін

Ол маған асықпауымды айтқанда

Мен ақымақ мақтанышымды ұмыта аламын

Ол маған «уайымдама» дегенде

Сонда мен махаббатым жоқ болмайтын                                                                                                                                                                                                                                             |

Ол қарапайым ханым емес

Әлбетте, қарапайым қыз емес

Ол сенің сүюің керек қыз

Мен оның маған берген барлық нәрселеріне ризамын

Оның жарқыраған нұры менің әлемімді нұрландырды

Менің бағытыма бір қарау

Қайғыларымды қуанышқа айналдырады

Мен кемелдік туралы ұмытып кетемін

Мен білемін, мен бақытты балам, о

О, жоқ

Ол қарапайым ханым емес

Уау, ау, ау

Әлбетте, қарапайым қыз емес

Ол сенің сүюің керек қыз

Ол мені жаратқан адам болғанымды мақтан тұтамын

Мен мақтанамын

Оның жарқыраған нұры менің әлемімді нұрландырды, жоқ

Ол қарапайым ханым емес

(Менің әлемім қазір өте бақытты)

Әлбетте, қарапайым қыз емес

(Мен бақытты адаммын, бақытты адаммын)

(Мен өз әлемімді түсінетін адамды  таптым              

Ол мені жаратқан адам болғанымды мақтан тұтамын

Оның жарқыраған нұры менің әлемімді нұрландырды, о-у-у

Ол қарапайым ханым емес

Ол сіздің орташа қызыңыз ғана емес

Әлбетте, қарапайым қыз емес

Менің әлемім қазір өте бақытты

Ол мені жаратқан адам болғанымды мақтан тұтамын